Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instance qu'
Geflecteerde vorm van instance que
Vertaling van "instance qu'" in Engels
instance and
proceeding that
instance that
forum that
instance only
Mechanism that
trial and
instance they
body it
Il est essentiel que nous créions une seule instance juridique compétente pour les brevets, tant en première instance qu'en appel.
It is essential that one judicial body be put in place, both in first instance and in appeal, where patent disputes are settled.
Elle est donc appelée à faire régulièrement des représentations devant les tribunaux administratifs ainsi que judiciaires et ce, tant en première instance qu'en appel.
As such, she regularly represents clients before the courts and administrative tribunals, both at first instance and on appeal.
Unitel et d'autres ont soutenu dans la présente instance qu'il faudrait réexaminer la possibilité d'une séparation structurelle.
Unitel and others submitted in this proceeding that the possibility of structural separation should be re-examined.
Certains intervenants avaient affirmé au cours de l'instance qu'un risque élevé de substitution mettrait en péril les sources de revenus des radiodiffuseurs autorisés et réduirait substantiellement leur capacité à remplir leurs obligations selon la Loi.
Some parties had argued in that proceeding that a high degree of substitutability could threaten the revenue sources of regulated broadcasters and significantly impede their ability to fulfil their obligations under the Act.
Il a donc eu l'occasion de plaider fréquemment devant les tribunaux de droit commun et administratifs, et cela, tant en première instance qu'en appel.
He has therefore frequently pleaded in common courts of law and administrative tribunals, both in first instance and in appeal.
Quelles sont les mesures prévues pour garantir un traitement rapide des demandes de retour tant en première instance qu'en appel?
What measures exist to ensure that return applications will be dealt with expeditiously at first instance and on appeal?
La représentation de clients d'affaires et privés le conduit à plaider devant les tribunaux civils, administratifs et pénaux, et ce, tant en première instance qu'en appel.
The representation of private and business customers lead him to plead before civil courts, administrative and criminal, both at first instance and on appeal.
Il plaide couramment devant les tribunaux civils, tant en première instance qu'en appel, de même que devant les tribunaux administratifs et quasi-judiciaires.
He appears regularly before civil courts at both the first instance and appeal levels, as well as before administrative and quasi-judicial tribunals.
Millennium s'est dite d'avis dans l'instance qu'elle ne fournit un service de télécommunication que lorsqu'un détenteur de carte accède au RTPC en faisant un interurbain.
Millennium has taken the position in this proceeding that it only provides a telecommunications service when a cardholder accesses the PSTN by placing a long distance call.
Dans un premier temps, les tribunaux grecs avaient rejeté la demande, tant en première instance qu'en appel.
The Greek courts initially dismissed the case, both at first instance and on appeal.
Aucune réponse n'ayant été reçue, l'affaire a été portée devant la justice, les tribunaux ont statué en faveur du Ministère tant en première instance qu'en appel.
No response was received and the matter was brought to court. The courts decided in favour of the Ministry, both at first instance and on appeal.
Toutefois, le Conseil souligne que Shaw a confirmé au cours de l'instance qu'elle avait commencé à offrir les services dans ces circonscriptions.
The Commission, however, notes that Shaw confirmed during the course of this proceeding that it started offering services in these exchanges.
Chez Shadley Bien-Aimé, nous sommes versés dans la représentation d'individus accusés d'infractions criminelles diverses et ce, autant en première instance qu'en appel.
At Shadley Bien-Aimé, we have a wealth of experience representing individuals charged with criminal offences both in first instance and on appeal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instance qu' in het Frans
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 129 ms.
