We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au chargement du component, si il n'est pas chargé dans la collection, une nouvelle instance sera créée.
When loading a component, if the component is not currently loaded into the collection, a new instance will be created.
La portée de cette instance sera définit dans un avis démis prochainement.
The scope of this proceeding will be set out in a notice of public hearing to be issued shortly.
La portée de cette instance sera définie dans un avis d'audience publique qui sera émis prochainement.
The scope of this proceeding will be set out in a notice of public hearing to be issued shortly.
Nous sommes convaincus que, sous votre direction, cette instance sera en mesure d'achever ses travaux de la manière la plus efficace possible.
We are convinced that, under your leadership, this body will be able to conclude its work with the utmost efficiency.
Ma délégation estime, elle aussi, que le fondement même de cette instance sera de plus en plus fragilisé si nous laissons l'inertie et la paralysie perdurer.
My delegation agrees that the very basis of this body will be increasingly eroded if inertia and paralysis are allowed to continue.
De plus, un calendrier révisé ayant trait à cette instance sera communiqué en même temps que la détermination ci-dessus.
Accordingly, a new timetable for this proceeding will be communicated at the same time as the determination regarding the above noted request for disclosure.
Cette nouvelle instance sera immédiatement connectée en mode de réception et sera active à chaque redémarrage de la machine.
This new instance will be immediately be connected in receiving mode and will be active every time the machine is restarted.
L'instance sera indisponible pendant 5 minutes... bientôt.
The instance will be unavailable for 5 minutes... soon.
Toute instance sera déclarée périmée, à la demande du défendeur, six mois après la production du dernier acte de procédure utile.
Any proceeding will be declared perempted, upon the application of the defendant, six months after the last useful written proceeding is filed.
Je forme le voeu que l'élargissement de la composition de cette instance sera rapidement mis en oeuvre.
I should like to express our hope that the decision on the expansion of the membership of that body will be implemented without further delay.
Il n'est actuellement pas possible d'avoir plusieurs instances du même document ouvertes, en ce sens qu'une seule instance sera modifiée alors que l'autre ne le sera pas.
It is currently not possible to have more instances of the same document open in the sense that one instance will be edited while the other will not.
Cette instance sera chargée de traiter les questions des droits de l'homme, d'élaborer des politiques dans ce domaine et d'agir avec les organisations régionales, internationales et non gouvernementales compétentes.
This body will be responsible for dealing with human rights issues, devising human rights policy, and dealing with regional, international and non-governmental organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
