We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les raisons d'un réexamen d'une décision négative en seconde instance sont limitées.
The grounds for review of a negative decision at second instance are restricted.
Les questions que nous soulevons dans cette instance sont véritablement globales et nous concernent tous.
The issues we bring to you in this forum are truly global and concern everybody.
L'expérience et les compétences qu'il apporte à cette instance sont réellement précieuses pour nos délibérations.
The experience and expertise that he brings to this forum are indeed valuable for our deliberations.
Les consommateurs de tâche disponibles d'une instance sont diffusés à l'ensemble de la topologie.
The available job consumers of an instance are broadcast to the whole topology.
Les tribunaux de première instance sont des juridictions unipersonnelles.
The courts of first instance are single-judge courts.
Le personnel du Conseil estime donc que des délais écourtés pour le dépôt des observations dans le cadre de l'instance sont justifiés.
Commission staff therefore considers that abridged timelines for the filing of comments in the proceeding are warranted.
Ses observations concernant certains aspects de l'application des diverses techniques dans la présente instance sont exposées ci-dessous.
The Commission's comments with respect to certain aspects of the application of the various techniques in this proceeding are set out below.
Tous les États membres de cette instance sont invités à envoyer, s'ils le souhaitent, un représentant.
All member States of this forum are invited to send a representative, if they so desire.
Les nouveaux délais concernant cette instance sont établis à la partie III ci-dessous.
Revised deadlines for this proceeding are further set out in Part III below.
Le processus complet et les autres dates pour l'instance sont indiqués ci-dessous dans la section Procédure.
The complete process and other associated dates for the proceeding are set out below in the Procedure section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
