We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
single instance of
unique forum for
unique instance of
les activités concernant une instance unique de la méthode peuvent être analysées
the activities relating to a single instance of the process can be analyzed
Je vais donc utiliser une instance unique de ce type en tant que référentiel sous-jacent pour les demandes.
So I'll use a single instance of this type as the underlying repository for the requests.
Pour atteindre cet objectif, nous devons tout mettre en œuvre pour encourager la revitalisation de cette instance unique de négociations, qui a indéniablement joué un rôle crucial dans l'élaboration de plusieurs grands instruments internationaux relatifs au désarmement et à la non-prolifération.
To match this objective, we must spare no effort in order to promote revitalization of this unique forum for negotiations, which has undeniably played a crucial role in elaborating several major international disarmament and non-proliferation instruments.
Nous estimons que les pays qui souhaitent se joindre en tant que membres à part entière à cette instance unique de négociations des traités multilatéraux dans le domaine du désarmement devraient pouvoir y accéder.
It is our view that the countries that wish to join as full members that unique forum for the negotiation of multilateral treaties in the area of disarmament should be able to do so.
Mais étant donné que certains autres formats permettent d'importer plusieurs figures en un fichier (le VRML le fait), il faudrait réfléchir à passer d'une instance unique de PolyData / Actor à une liste dont on accéderait aux composants via un index.
But since other formats permit to import many objects in one file (VRML does), we should change from a unique instance of PolyData/ Actor to a list which we could access via an index.
Afin de permettre un dialogue social élargi à l'échelle mondiale, Renault a constitué le Comité de Groupe Renault, instance unique de représentation du personnel au niveau de l'ensemble du Groupe.
To allow a broader social dialogue on a worldwide scale, Renault has created the Renault Group Committee, unique instance of staff representation at the Group.
Il peut être utilisé afin de configurer les pré-requis d'ouverture de session ainsi que pour forcer une instance unique de session distante.
It can be used to configure the sign in requirements, as well as to enforce a single instance of remote session.
L'invention permet d'éviter les difficultés de la vidéotransmission et ne nécessite qu'une instance unique de codeur vidéo.
The invention avoids the difficulties of video broadcasting while still requiring only a single instance of a video coder.
Quand un module est accédé, une instance unique de la classe de module correspondante est créée.
When a module is being accessed, a single instance of the corresponding module class will be created.
Un bon conseil pour une classe entité dans un modèle de domaine sont des références partagées à une instance unique de cette classe, alors que la composition ou l'agrégation se traduit en général par une valeur type.
An entity class in a domain model will normally have shared references to a single instance of that class, while composition or aggregation usually translates to a value type.
un système et un procédé conçus pour fonctionner avec de multiples cartes réseau, adresses ou ports de réseau pour une instance unique de serveur, tel qu'un serveur d'application
a system and method for supporting multiple network interface cards, network addresses, or ports for a single instance of a server, such as an application server
Ignorer les appuis de touches rapides et identiques (Alt-I) : dans ce mode, les entrées successives de la même touche ne seront validées que comme une instance unique de cette touche.
Ignore fast duplicate keypresses (Alt-I) - in this mode, successive entry of the same key will only have a single instance of that key accepted as input.
Crée une instance unique de cette règle au début de la partie.
Creates a single Instance of this Rule when the game starts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
