We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En fait, le déploiement de plusieurs instances de SQL Server sur le même serveur physique est un moyen efficace d'utiliser la capacité de calcul d'un serveur physique avec plus de sockets et/ou de noyaux que les limites de capacité ci-dessous.
In fact deploying multiple instances of SQL Server on the same physical server is an efficient way to use the compute capacity of a physical server with more sockets and/or cores than the capacity limits below.
Pour réduire le temps mort pour une base de données mise en miroir, vous pouvez mettre à niveau séquentiellement les instances de SQL Server qui participent à une session de mise en miroir de bases de données.
To minimize downtime for a mirrored database, you can sequentially upgrade the instances of SQL Server that are hosting the failover partners.
Si vous exécutez plusieurs instances de SQL Server, vous pouvez employer l'administration multiserveur pour automatiser des tâches courantes dans toutes les instances.
If you are running multiple instances of SQL Server, you can use multiserver administration to automate tasks common across all instances.
Administration multiserveur est le processus d'automatisation des tâches d'administration entre plusieurs instances de SQL Server.
Multiserver administration is the process of automating administration tasks across multiple instances of SQL Server.
Important Lorsque vous appliquez des mises à jour à des instances de SQL Server qui participent à une topologie de réplication, vous devez sauvegarder vos bases de données répliquées en même temps que vos bases de données système avant d'appliquer les mises à jour.
Important When you apply updates to instances of SQL Server that participate in a replication topology, you must back up your replicated databases together with your system databases before you apply the update.
Aucun des répertoires dans cette boîte de dialogue ne doit être partagé avec des répertoires d'autres instances de SQL Server.
None of the directories in this dialog box should be shared with directories from other instances of SQL Server.
Un opérateur est une personne responsable de la maintenance d'une ou plusieurs instances de SQL Server.
An operator defines contact information for an individual responsible for the maintenance of one or more instances of SQL Server.
Tous les catalogues de toutes les instances de SQL Server 2000 sur le même ordinateur va être reconstruits, pas seulement
All the catalogs from all instances of SQL Server 2000 on the same computer will be rebuilt, not just
Lorsque vous mettez à niveau une instance sur un ordinateur qui possède une ou plusieurs instances de SQL Server 2000, tous les outils sont mis à niveau vers SP1.
When you upgrade one instance on a computer that has one or more instances of SQL Server 2000, all the tools are upgraded to SP1.
Vous pouvez également simplifier l'administration et la maintenance des bases de données en intégrant plusieurs instances de SQL Server 2000 dans une instance unique de SQL Server 2005 ou dans plusieurs instances nommées sur un même ordinateur.
You also can simplify the administration and maintenance of your databases by integrating multiple instances of SQL Server 2000 into a single instance of SQL Server 2005 or later or into several named instances on a single computer.
Instances installées - La grille affiche les instances de SQL Server qui se trouvent sur l'ordinateur où le programme d'installation s'exécute.
Detected instances and features - The grid shows instances of SQL Server that are on the computer where setup is running.
Comment transférer des noms de connexion et des mots de passe entre instances de SQL Server
How to transfer logins and passwords between instances of SQL Server
Lorsqu'une instance sur un ordinateur équipé d'une ou plusieurs instances de SQL Server 2000 est mis à niveau vers SP2, tous les outils seront mis à niveau vers SP2.
When one instance on a computer with one or more instances of SQL Server 2000 is upgraded to SP2, all of the tools will be upgraded to SP2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
