We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La médiation devient plus complexe (et éventuellement trop lourde) lorsque la base de consultation s'élargit ou lorsqu'on fait appel à des instances multiples pour obtenir la participation des acteurs à différents niveaux.
Mediation processes become more complex (and may be overloaded) when the consultation base expands and/or multiple forums are used to engage actors at different levels.
Le fait que des instances multiples étudient des questions semblables ou très voisines commence à représenter une lourde ponction sur les ressources budgétaires et la multiplication des réunions, de plus dans des localités différentes, impose une lourde charge aux gouvernements et aux délégations autochtones.
Multiple forums addressing similar or overlapping issues were becoming a drain on budgetary resources, and multiple meetings and venues placed significant burdens on Governments and indigenous delegations.
On peut utiliser des instances multiples de l'opérateur && sur la même ligne.
Ladite application de gestion peut utiliser des modèles pour créer des instances multiples de configurations communes d'emplacement d'établissement.
The management application may use templates to create multiple instances of common branch location configurations.
Concrètement, nous déterminons sous quelles conditions le noyau-somme, utilisé sur des problèmes à instances multiples, est en mesure de reconstruire le concept-cible.
Concretely, we determine under which conditions the averaging kernel used for multiple instance problems, allows to reconstruct the target concept.
Un message de configuration se rapportant à une structure de canal de radiodiffusion peut être reçu en instances multiples et/ou unités de données segmentées.
A configuration message related to a broadcast channel structure can be received in multiple instances and/or segmented data units.
Des systèmes et procédés selon l'invention utilisent les récepteurs de contenu pour enregistrer ces instances multiples à partir d'au moins un transpondeur unique.
Systems and methods utilize the content receivers to record these multiple instances from at least a single transponder.
Celui-ci est construit comme une extension de l'apprentissage d'instances multiples et des espaces de similarité aux séries temporelles.
This framework builds upon multiple instance learning and similarity spaces by fitting them to the particular case of temporal sequences.
Vous devez donc en faire une tâche à instances multiples plutôt qu'une tâche en boucle.
You would want to make it a multiple instance task instead of a loop task.
Par ailleurs, des instances uniques ou des instances multiples de l'objet peuvent exister sensiblement au même instant.
Further, single instances or multiple instances of the object can exist at substantially the same time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
