Avant le lavage, instillation de gouttes dans l'oeil et mesure.
Before washing, instillation of drops in the eye and measurement.
Assurez-vous que la suspension a coulé complètement dans le système d'instillation.
Make sure that the suspension has completely flowed into the instillation system.
L'invention concerne des dispositifs et des procédés d'instillation de fluide dans la vessie.
Devices and methods for instilling fluid into the bladder are disclosed.
un orifice d'entrée à une extrémité proximale pour l'instillation d'un liquide
an inlet port at a proximal end for instilling a fluid
Ceci devrait être exécuté juste après l'instillation de chaque baisse.
This should be performed immediately following the instillation of each drop.
Retirer le plus possible de la quantité administrée avant l'instillation suivante.
Remove as much as possible of the amount administered before the next instillation.
Pour ouvrir un compte-gouttes du tube c'est possible seulement avant l'instillation.
To open a tube-dropper it is possible only before the instillation.
Avant que chaque instillation est nécessaire pour enlever la casquette protectrice.
Before each instillation is necessary to remove the protective cap.
L'instillation dans le sac conjunctival ne pénètre pas dans la circulation systémique.
Instillation in the conjunctival sac does not penetrate into the systemic circulation.
L'irrigation auriculaire avant l'instillation de gouttes est un traitement efficace.
Aural irrigation is an effective therapy prior to instillation of drops.
Jeter la pipette et la lingette usagées immédiatement après l'instillation.
Immediately discard the used pipette and wipe after instillation.
Un trouble de la vision passager peut survenir lors de l'instillation.
Transient blurring of vision may occur on instillation.
Quand un contact simple est assez, une instillation.
When a single contact is enough, one instillation.
