Les riches et les étrangers peuvent se faire vacciner pour 60 dollars à l'institut pasteur commercial.
The rich and the foreigners can get vaccinated at the commercial Pasteur Institute for US$60.
En témoigne l'expulsion récente de la Mangouste (bâtiment vide depuis plusieurs années et appartenant à l'institut pasteur), squat situé en plein centre de Lille, très visible, ouvert sur le quartier et donc gênant pour la mairie.
Evidenced by the recent eviction of the Mangouste (an empty building for many years and owned by the Pasteur Institute), a squat right in the centre of Lille, very visible, open to the neighbourhood, and therefore embarrassing for the Mayor.
cette souche a été déposée auprès de la CNCM sous le n º i -1915 tenue par l'institut pasteur.
said strain was registered with the CNCM (national collection of micro-organism cultures) under no i -1915 kept by the pasteur institute.
Le diagnostic de rage a été confirmé par l'institut Pasteur.
The diagnosis of rabies was confirmed by the Pasteur Institute.
Cette prémisse a été prouvée comme étant fausse par l'Institut Pasteur.
This premise has been shown to be false by the Pasteur Institute.
Mais il n'a pas été entendu par l'Institut Pasteur.
But he was not heard by the Pasteur Institute.
Ce site n'est pas celui de l'Institut Pasteur.
This is not the website of the Pasteur Institute.
Elle se montre également très généreuse envers l'Institut Pasteur.
She was also very generous to the Pasteur Institute.
Mais je ne peux pas pédaler jusqu'à l'Institut Pasteur.
But I can't pedal to the Pasteur Institute like this.
Être à jour de ses vaccins, mais aussi en faire de spécifiques à l'institut Pasteur.
Being up to date with vaccines, but also make specific Pasteur Institute.
J'avais raison, il lègue tout à l'institut Pasteur.
He heft it all to the Pasteur Institute.
Mais je ne peux pas pédaler jusqu'à l'Institut Pasteur.
But I'm not fit to pedal to the Pasteur Institute.
Dès la mi-janvier, un test virologique a été mis au point par l'institut Pasteur.
From mid-January, a virological test was developed by the Pasteur Institute.