Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutions et des programmes
Vertaling van "institutions et des programmes" in Engels
institutions and programmes
agencies and programmes
institutions and programs
institutional and programmatic
programs and institutions
Nous appuyons les économies dans le domaine des institutions et des programmes ayant trait au développement multilatéral.
We support the streamlining of multilateral development institutions and programmes.
Mobilisation des ressources, des institutions et des programmes régionaux existants
Mobilizing existing regional resources, institutions and programmes
Cette analyse doit être réalisée avec la participation directe des institutions et des programmes concernés.
This analysis needs to be carried out with direct participation of the agencies and programmes concerned.
Etant donné sa position privilégiée dans le domaine social, la famille des institutions et des programmes spécialisés pouvaient jouer le rôle d'un pilier social de la coopération internationale.
In view of its comparative advantage in the social area, the family of specialized agencies and programmes could serve as a social pillar of international cooperation.
Il est possible de procéder périodiquement à des ajouts, à des suppressions ou à d'autres modifications en ce qui concerne la structure des institutions et des programmes.
There may be periodic additions, deletions or other changes in the status of institutions and programs.
Leur objectif commun est d'établir des institutions et des programmes capables de faire face aux mutations sociales, économiques et culturelles, et d'en relever les défis de manière
Together they collaborate in working towards a common goal - to build institutions and programs that can respond to the challenges of social, economic and cultural change on an ongoing basis.
Elle devrait être soutenue par des ressources nationales suffisantes pour le financement des institutions et des programmes gouvernementaux.
It should be supported by adequate national resources for the funding of the government institutions and programmes.
Des institutions et des programmes reconnus assurent la reconnaissance, la certification et l'octroi des titres.
The competent authorities for recognition, certification, and conferral of awards and titles are recognized institutions and programmes.
Il existe entre elles une collaboration dans la mise en oeuvre d'un but commun - la création des institutions et des programmes qui peuvent répondre aux défis du changement social, économique et culturel.
Together they collaborate in working toward a common goal - building institutions and programmes that can respond to the challenges of social, economic and cultural change.
Des stratégies nationales, des initiatives locales, une prise de conscience par le grand public et des accords sur l'environnement ont proliféré, et se sont accompagnés de tentatives de réforme des institutions et des programmes.
National strategies, local initiatives, public consciousness and environmental agreements have proliferated, accompanied by tentative reforms of institutions and programmes.
Ensemble, elles travaillent avec un objectif commun, celui de mettre en place des institutions et des programmes capables de relever les défis du changement social, économique et culturel de manière continue.
Together, they work towards a common goal - to build institutions and programmes that can respond to the challenges of social, economic and cultural change on an on-going basis.
Il cherche également à promouvoir des politiques et à mettre en place des institutions et des programmes qui allient les objectifs d'équité et de justice sociale et le souci de favoriser la croissance économique et le développement humain.
It also sought to promote policies and develop institutions and programmes that balanced equity and social justice with a concern for economic growth and human development.
Sur ce chapitre, les chefs des institutions et des programmes doivent absolument faire preuve de leadership; en particulier, ils doivent coordonner le suivi des conférences internationales et veiller à éliminer, autant que possible, les doubles emplois, les chevauchements et les dépenses inutiles.
There, the executive heads of agencies and programmes must demonstrate leadership, particularly in coordinating the follow-up to international conferences and ensuring that duplication, overlapping and needless spending are eliminated as far as possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 185 ms.
