Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instruction en double commande
Vertaling van "instruction en double commande" in Engels
dual instruction
dual flight instruction
dual instructional
le transport de passagers est interdit sauf pour des vols d'instruction en double commande
carriage of persons other than for dual instruction is prohibited
Le temps d'instruction en double commande nécessaire avant qu'un élève puisse effectuer son premier vol en solo n'est pas forcément le reflet des compétences de l'instructeur.
The amount of dual instruction required before a student can be sent on a first solo flight need not be a reflection on the ability of an instructor.
un minimum de 400 heures d'instruction en double commande en vue de la délivrance d'une licence de pilote civil ou d'ailes de pilote militaire
400 hours dual flight instruction for the issue of a civil pilot licence or to military wings standards; and
Le demandeur doit fournir la preuve qu'il a accumulé, sur hélicoptères, au moins 100 heures d'instruction en double commande en vue de la délivrance d'une licence de pilote.
An applicant shall provide evidence of having conducted in helicopters, a minimum of 100 hours dual flight instruction for the issue of a pilot licence.
le titulaire a subi la formation, y compris l'instruction en double commande et le vol en solo, pour la classe d'avion ultra-léger utilisée
the holder has completed training, including dual instruction and solo flight, on the class of ultra-light aeroplane being operated
Pendant la formation au sol, on traite du vol dans des conditions de voile blanc et, si les conditions météorologiques le permettent, on en fait la démonstration dans le cadre de l'instruction en double commande à bord de l'hélicoptère.
Flying in whiteout conditions is discussed during the ground school training, and if weather conditions permit, will be demonstrated during dual instruction on the helicopter.
5 heures de vol de nuit, dont 3 heures d'instruction en double commande, qui devront comprendre au moins
5 hours of flight time at night, comprising 3 hours of dual instruction, which shall include at least
Le «temps de vol d'instruction en double commande» désigne le temps de vol ou temps aux instruments au sol au cours duquel une personne reçoit une instruction au vol d'un instructeur habilité.
'Dual instruction time' means flight time or instrument ground time during which a person is receiving flight instruction from a properly authorised instructor.
5 vols d'instruction en double commande; ou
5 dual instruction flights; or
L'instruction en double commande doit au moins inclure les éléments de formation en vol aux procédures en cas de situations anormales et d'urgence présentés ci-dessous
The dual instruction must include at least the following abnormal and emergency procedures flight training
d'une IR avec des privilèges correspondant aux exigences applicables de l'espace aérien et à la catégorie d'aéronef, sauf lorsqu'ils présentent des examens pratiques ou des contrôles de compétences ou lorsqu'ils reçoivent une instruction en double commande.»
except when undergoing skill tests, proficiency checks or when receiving dual instruction, an IR with privileges appropriate to the applicable airspace requirements and to the category of aircraft.'
ont accompli, sur motoplaneurs, au moins trois vols d'instruction en double commande couvrant le programme complet de formation au remorquage de planeurs ou au remorquage de banderoles, selon le cas.
have completed at least three dual instruction flights covering the full sailplane towing or banner towing training syllabus, as applicable, in TMGs.
Dans le cas d'un détenteur de qualification d'instructeur de vol de classe 4 qui souhaite passer à la classe 3, l'instructeur recommandant le candidat doit avoir effectué en compagnie dudit candidat au moins 50 % des 10 dernières heures d'instruction en double commande.
In the case of the holder of a Class 4 flight instructor rating wishing to upgrade to a Class 3 rating, the recommending instructor must have conducted 50% or more of the last 10 hours of dual instruction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 51 ms.
