Examples with "instructions du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il peut s'étendre à d'autres instructions du code de la route traduit en signalisation routière horizontale ou verticale notamment interdiction de doublage, défense de stationnement, sens interdit, feu rouge, stop, etc...
It can also be extended to comprise other items of traffic regulations presented in horizontal or vertical road signs in particular items such as no overtaking, no parking, no entry, red light, stop and the like.
Pour surmonter ces problèmes, dans cette thèse, nous proposons trois méthodes automatiques qui détectent les instructions du code source qui ont conduit à une diminution de performance due à la contention et à l'évolutivité des processeurs sur une puce.
To overcome these issues, in this thesis, we propose a fully three automatic methods which detect the instructions of the code which lead to a lack of performance due to contention and scalability of processors on a chip.
au moyen d'une unité d'interprétation effectuant une transformation des instructions du code de programme indépendant du système
whereby an interpreter device is used that carries out a conversion of the instructions of the system-independent program code
à transmettre les instructions du code de programme à partir de la deuxième zone de mémoire de la mémoire non volatile, vers une zone de mémoire de la mémoire d'écriture/lecture
transmission of the commands for the programme code from the second memory area of the non-volatile memory into a memory area of the read-write memory
Les dispositions et instructions du Code national de la construction, publié en 2001, donnent aux ingénieurs spécialistes de la construction des directives détaillées sur les moyens d'éviter des solutions qui pourraient présenter des risques pour les enfants.
The provisions and instructions of the National Building Code issued in 2001 give building engineers detailed guidelines on how to avoid solutions that might be hazardous for children.
De plus, Terumo adhère aux principes et aux instructions du Code de conduite de MEDEC.
Furthermore, Terumo abides to the principles and guidances set forth by the MEDEC Code of Conduct.
Cependant, lorsque le code résultant a été optimalisé, la relation entre les structures de code source et les instructions du code résultant peut s'avérer compliquée et tortueuse.
However, when the object code has been optimized, the relation between the source code constructs and object code instructions can become convoluted and complex.
Il comprend l'exploitation d'une information sémantique pour modifier le code objet intermédiaire du programme et l'élimination des instructions du code objet intermédiaire du programme devenues inutiles du fait de cette modification.
It comprises using a semantic information to modify the intermediate object code of the programme and eliminating instructions of the intermediate object code of the programme which are no longer required as a result of said modification.
En réponse à la détection d'un comportement anormal du code exécutable durant le test, des instructions du code de test concernant les actions sont sauvegardées pour permettre une reproduction du test afin d'identifier une cause du comportement anormal.
In response to detecting an abnormal behavior of the executable code during the test, instructions of the test code relating to the actions are saved to allow a replay of the test to identify a cause of the abnormal behavior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
