Vertaling van "instruments de programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela présuppose une plus grande simplification et harmonisation des pratiques commerciales et des instruments de programmation.
This will entail further simplification and harmonization of business practices and programming instruments.
Harmoniser et intégrer davantage les instruments de programmation des organismes, notamment pour ce qui est des dispositifs d'exécution et de contrôle.
Harmonize further and integrate agency programming instruments, including implementation and monitoring mechanisms.
Choix en matière d'instruments de programmation au niveau national
Options for programming instruments at the country level
La nécessité de commencer par intégrer en premier lieu un appui normatif dans les instruments de programmation et parmi les donateurs
The need to first build a normative constituency in programming instruments and among donors
Différents instruments de programmation sont répertoriés dans un document unique, afin de faciliter la programmation interorganisations.
Different programming instruments are being consolidated into one document, encouraging inter-agency joint programming.
Grâce à des instruments de programmation tels que le plan d'action de programme de pays, on adoptera des approches larges à l'échelle du programme, conformément aux principes déjà énoncés.
Through programming instruments such as the country programme action plan, broad-based programme-wide approaches will be taken along lines previously discussed.
On a présenté des politiques et des mesures prises à l'échelon national pour lutter contre la désertification, en vue en particulier de renforcer la coordination entre les différentes parties prenantes et les instruments de programmation.
National policies and action taken to combat desertification were presented, with particular attention given to efforts to enhance synergies between different national stakeholders and programming instruments.
Les organismes doivent harmoniser et simplifier leurs instruments de programmation, leurs procédures et leurs pratiques opérationnelles pour donner une réponse coordonnée aux efforts nationaux des pays en transition et prendre de nouvelles mesures vers une authentique intégration.
Agencies must harmonize and simplify their programming instruments, processes and business practices to offer a coordinated response in support of national efforts in countries in transition and take further steps towards true integration.
L'introduction de cet encadrement financier a conduit à modifier sensiblement les conditions du débat budgétaire annuel et à développer des instruments de programmation à moyen terme des dépenses.
The introduction of this financial framework has appreciably altered the parameters of the annual budgetary debate and has led to the development of medium-term financial programming instruments.
Lorsque cela est complètement comprise, l'entreprise suivante pour l'entrepreneur ou l'administrateur d'aujourd'hui est d'obtenir les meilleurs instruments de programmation pour la charge de travail actuelle, en ce qui concerne la transformation de discernement des affaires.
When this is completely comprehended, the following venture for today's entrepreneur or administrator is to get the best programming instruments for the current workload, as it relates to transforming business discernment.
Autorités dirigeantes chargées des instruments de programmation de l'intégration sociale ainsi que ministères de tutelle bénéficiaires des fonds structurels afférents à la programmation de l'intégration sociale.
Managing authorities of social inclusion programming instruments as well as with key line ministries that are beneficiaries of relevant structural funds for social inclusion programming.
Tout d'abord, ses programmes resteront, bien entendu, menés par les pays : rien ne changera dans la nature des instruments de programmation à l'échelon du pays.
First and foremost, its programmes will, of course, remain country-driven: there will be no change in the nature of country-level programming instruments.
1.64 L'accent serait mis sur le renforcement du dialogue sur les politiques générales, l'approfondissement de la coopération au niveau des pays autour des instruments de programmation existants et l'obtention d'un accord sur les mécanismes financiers.
1.64 The emphasis would be on strengthening overall policy dialogue, deepening collaboration at the country level around existing programming instruments and reaching agreement on financial mechanisms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
