Vertaling van "instruments et structures" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instruments and structures
vehicles and structures
tools and structures
Toutefois, les faits démontrent que l'existence de ces instruments et structures n'a pas empêché que de nouveaux génocides aient lieu.
However, facts attest that the existence of these instruments and structures have not prevented new genocides from happening.
Ils ont encouragé les gouvernements à œuvrer à l'harmonisation des politiques et des réglementations en adoptant des instruments et structures régionaux de gestion et de soutien du développement et de la mise en service de la connectivité transfrontière.
They encouraged Governments to support harmonization of policy and regulation by adopting regional instruments and structures to manage and support the development and implementation of cross-border connectivity.
Le développement de la marque, les instruments et structures innovants, la satisfaction des besoins de la clientèle et le maintien d'un niveau constant et élevé de qualité relèvent de la responsabilité des prestataires de l'Asset Management.
Developing the brand, innovative vehicles and structures, meeting client needs and a consistently high level of quality are in the hands of the asset managers themselves.
Promouvoir des instruments et structures adaptés pour l'Asset Management
Conformément à cette approche intégrée, elle utilise tous les instruments et structures existants, tout en soutenant la mise au point de nouveaux outils: des outils de suivi, des indicateurs et l'étalonnage des performances.
In line with the integrated approach, the Strategy makes use of all existing tools and structures, while supporting the development of new ones: monitoring, indicators and benchmarking.
À cette fin, les instruments et structures nécessaires sont mis en place entre les organes et organismes de l'Union.
For that purpose, the necessary tools and structures shall be developed between the Union bodies, offices and agencies.
Le REM veille à ce que ses activités soient cohérentes et coordonnées avec les instruments et structures communautaires pertinents dans le domaine de l'asile et de l'immigration.
The EMN shall ensure that its activities are consistent and coordinated with the relevant Community instruments and structures in the area of migration and asylum.
Dans le domaine spatial, MECANO ID conçoit, réalise et qualifie des équipements, instruments et structures pour des applications satellites de télécommunications, scientifique, d'observation et d'exploration.
In the Space domain, MECANO ID team designs, manufactures and qualifies equipments, instruments and structures for space telecom applications, science, observation and space exploration.
évaluer comment l'intégration de la recherche IST dans l'Espace européen de la recherche évolue suite à l'introduction des nouveaux instruments et structures pour le 6ème PCRD
to assess how the integration of IST research in the ERA is changing as a result of the introduction of the new instruments and structures for FP6
La Commission s'emploiera, dans la mesure du possible, à créer des synergies et à éviter le recoupement entre les travaux du REM et les activités des autres instruments et structures connexes.
The Commission will endeavour, to the extent possible, to create synergies and avoid overlap between the work of the EMN and the activities of other related instruments and structures.
souligne l'importance du respect des instruments et structures juridiques régionaux et interrégionaux et de leur adhésion à ceux-ci et du rôle primordial des cours des droits de l'homme, ainsi que de la Cour pénale internationale
Stresses the importance of respect for and adherence to regional and inter-regional legal instruments and structures and the important role of human rights courts, as well as of the International Criminal Court
En même temps, la Présidence estime que de nouvelles structures au niveau européen ne sont pas nécessaires, mais nous nous efforcerons de capitaliser sur les instruments et structures existants.
At the same time, the Presidency is of the opinion that there is no need for any new structures at the European level, but we will strive to capitalise on the existing instruments and structures.
L'annexe 1 de l'analyse d'impact contient des informations plus détaillées sur les différences entre le REM et les autres instruments et structures connexes.
Annex 1 to the Impact Assessment contains more detailed information on the differences between the EMN and other related instruments and structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
