Besoin de tester les instruments existants dans divers contextes cliniques et culturels.
Eurojust doit apporter une réelle valeur ajoutée par rapport aux instruments existants.
Nous avons tenté de résoudre ces nouveaux problèmes avec les instruments existants.
Cette proposition s'ajoute aux instruments existants dont disposent les administrations fiscales.
This proposal adds to the existing tools available to tax administrations.
Les instruments existants devraient continuer à s'appliquer à ces types de mesures.
Existing instruments should continue to apply to these types of measures.
Les politiques et les instruments existants devraient aussi être le plus possible utilisés.
The greatest possible use should also be made of existing instruments and policies.
Nous avons répertorié les dimensions explorées dans les instruments existants.
We have listed the dimensions explored in the existing instruments.
Ces principes seront également appliqués pour évaluer les instruments existants.
These principles will also be used when evaluating existing instruments.
Les droits fondamentaux des personnes âgées sont déjà protégés par les instruments existants.
Older persons' human rights were already protected under existing instruments.
Il faut soit adapter les instruments existants, soit en créer de nouveaux.
Existing tools need to be adapted or new ones developed.
Il est plus exigeant d'appliquer les instruments existants.
It is more of an effort to apply the existing instruments.
Premièrement, il faut mieux utiliser les instruments existants.
First of all, existing instruments need to be used more efficiently.
De telles clauses ont été fréquemment convenues dans les instruments existants.
Such clauses have been often added to existing instruments.