C'est une intelligence active, dynamique, qui attend uniquement de pouvoir s'exprimer dans l'action.
Si nous considérons le feu comme une intelligence active et que nous l'invoquons consciemment aussi dans la cuisine, il coopérera avec nous.
If we consider the fire as an active intelligence and invoke it consciously even in the kitchen, it will cooperate with us.
Par ailleurs, Averroès parle de l'intellect acquis (intellectus acquisitus, Adeptus), par lequel il désigne l'esprit individuel en communication avec l'Intelligence Active.
Besides, Averroes speaks of the Acquired Intellect (intellectus acquisitus, adeptus), by which he means the individual mind in communication with the Active Intellect.
Volonté, amour et l'intelligence active sont les qualités immanentes de l'âme universelle.
Le processus de la pratique spirituelle est de regagner l'état originel de volonté, amour et intelligence active.
The process of spiritual practice is to regain the original state of will, love, and intelligent activity.
Alimentée par des recherches intégrées et une réflexion collective associant une gestion du risque active, notre « intelligence active » organise les flux de renseignements dans un processus décisionnel efficace.
Founded on integrated research, fortified by collaborative thinking and supported by active risk management, our Active Intelligence drives information flow and effective decision-making.
Il pourrait être utile ici, de faire remarquer que le magnétisme est l'effet du rayon divin en manifestation dans le même sens, que l'électricité est l'effet manifesté du rayon primordial d'intelligence active.
It might here be useful to point out that magnetism is the effect of the divine ray in manifestation in the same sense that electricity is the manifested effect of the primordial ray of active intelligence.
Ce sont, vous le savez bien, le premier, le troisième et le quatrième rayon, ou ceux de pouvoir, d'intelligence active et d'habileté en action qui produit le conflit, mais conduit à l'harmonie.
They are, as you well know, the first, the third and the fourth or the rays of power, active intelligence and of that skill in action which produces conflict, leading to harmony.
La substance a déjà été imprégnée dans le passé d'intelligence active, et, on en est convaincu, va acquérir facilement des caractéristiques et des aptitudes intelligentes; l'objectif pour cette substance est d'acquérir une nouvelle qualité, celle de l'amour en action.
Substance is already imbued with active intelligence from the past, and is easily persuaded to take on smart characteristics and capabilities; and the goal is for this substance to take on another quality, that of active love.
Ainsi quand les gens se connectent avec l'intelligence active, l'objectif de l'évolution, la sagesse et l'amour, ils s'unissent avec « un vent puissant et impétueux qui ne peut être arrêté ».
So when people connect with active intelligence, evolutionary purpose, wisdom, and love, they connect with a "mighty rushing wind that cannot be stopped."
Il représente la volonté d'être, la qualité d'attraction magnétique (communément appelée amour), et l'intelligence active qui mènera l'existence et l'amour à leur pleine expression.
It embodies the will-to-be, the quality of magnetic attraction (commonly called love), and the active intelligence which will bring the livingness and the love into full expression.
L "apparition récente de la mécatronique et de l" intelligence active offre des possibilités passionnantes pour faire encore évoluer ces machines-outils.
The recent emergence of mechatronics and active intelligence offers exciting possibilities for the further evolution of machine tools.
Le module de contrôleur peut être programmable et configuré de manière à fournir une configuration de disjoncteur par défaut et une configuration spécifique de dispositif à l'aide d'une intelligence active (AI).
The controller module may be programmable and configured to provide a default circuit breaker configuration and a device specific configuration using active intelligence (AI).
