En 1863, il fit campagne depuis le Canada mais fut battu après un intense combat.
He campaigned from Canada, but lost after an intense battle.
Après un intense combat, Nightmare perd, mais l'âme maléfique à l'intérieur de Soul Edge envoie les trois jeunes guerriers dans un vortex.
After an intense battle Nightmare fell, but then the evil soul inside Soul Edge sent the young warriors into a vortex of hellfire and stood to confront them.
Jeux précédents portant le titre ont été juste assez réaliste pour ressembler à de véritables simulations de vol et ont souligné de bons graphiques, les objectifs de la mission fun et intense combat plutôt que les moindres détails techniques.
Previous games bearing the title have been just realistic enough to resemble true flight simulations and have emphasized good graphics, fun mission objectives, and intense combat rather than exacting technical detail.
Le champ de bataille après l'intense combat n'était vraiment pas joli à voir.
The battlefield after the intense fight was not a pretty sight at all.
Le 2 août, les Britanniques tombèrent dans une embuscade à 25 km de la maison. Après un intense combat, Eyre parvint à repousser les rebelles avant d'atteindre la maison assiégée le 3 août.
After an intense fight, the 5th Fusiliers charged and stormed the rebel positions successfully. On 3 August, Major Eyre and his men reached the siege house and successfully ended the siege.
Il a dû tenir bon pendant l'intense combat d'entraînement.
He had to hold his own during the intense sparring match.
Face à cette tentation, il doit livrer un intense combat intérieur pour rester honnête.
Faced with this temptation, he has to wage an intense inner battle to stay honest.
Le ciseau croisé a été un moment crucial dans l'intense combat de lutte.
The scissors crossover was a pivotal moment in the intense wrestling bout.
Elle provoque un intense combat visuel et sonore, dent contre dent.
This causes an intense visual and audio fight.
Le champ boueux est devenu le terrain de bataille pour un intense combat de boue entre voisins.
The muddy field became the battleground for an intense mud fight between neighbors.
Le personnage qu'elle présente sur scène livre un intense combat avec des fantômes de son passé.
The persona she presents on stage is engaged in a fierce battle with ghosts from her past.
Un mélange explosif d'intense combat chorégraphique et de pièges à déjouer autour d'un scénario captivant.
An explosive mixture of intense, choreographic fighting and traps set to outsmart you accompanied by a captivating storyline!
À la suite d'une campagne acharnée en 1896, il n'a pas été réélu après son intense combat.
He was defeated for reelection in 1896 in an intensely fought, bitter campaign.