Les scientifiques étudient l'interaction forte pour mieux comprendre la création de l'univers.
Les protons sont chargés positivement, mais l'interaction forte les maintient liés dans le noyau.
Protons are positively charged, but the strong interaction keeps them bound in the nucleus.
L'interaction des hadrons est décrite en tant que la théorie de l'interaction forte.
The interaction of hadrons is described as the theory of the strong force.
Tout comme les photons avec la force électromagnétique, des particules appelées gluons transportent l'interaction forte.
Just as photons carry the electromagnetic force, particles called gluons carry the strong force.
La fusion nucléaire repose sur le dépassement de l'interaction forte entre les noyaux atomiques.
Nuclear fusion relies on overcoming the strong interaction between atomic nuclei.
Les atomes sont maintenus ensemble à l'intérieur d'un noyau grâce à l'interaction forte.
Atoms are held together inside a nucleus thanks to the strong interaction.
L'interaction forte maintient fermement les protons et les neutrons ensemble dans le noyau.
The strong interaction holds protons and neutrons tightly together in the nucleus.
L'interaction forte est beaucoup plus puissante que les forces électromagnétiques à courte distance.
The strong interaction is much stronger than electromagnetic forces at short distances.
Les quarks interagissent par l'intermédiaire de l'interaction forte.
Leptons do not interact via the strong interaction.
Cette activité conduira à une interaction forte entre les activités et entre les partenaires.
This demonstrator activity will naturally lead to strong interactions between activities and partners.
L'interaction forte se manifeste à deux échelles successives.
Strong interaction occurs at two successive scales.
La recherche sur l'interaction forte peut aider à prédire comment les éléments se comportent dans des conditions extrêmes.
Research on the strong interaction can help predict how elements behave under extreme conditions.
Une interaction forte entre les joueurs pour une plus grande immersion,
A strong interaction between the players for a better immersion,