L'interaction multimodale intuitive entre le conducteur et le véhicule a encore été améliorée.
La totalité des processus d'analyse d'interaction multimodale peuvent être réalisés en temps réel au moyen d'un système réparti de composantes et à l'aide des protocoles de communication.
All the multimodal interaction analysis processes can be performed in real time using a distributed system of components and through the communications protocols.
une technique destinée à créer une interaction multimodale avec un annuaire
Par exemple, un dispositif virtuel d'acheminement peut recevoir différents messages comprenant de l'audio codé correspondant à un énoncé en langage naturel contenu dans une interaction multimodale délivrée à un ou plusieurs des dispositifs.
For example, a virtual router may receive various messages that include encoded audio corresponding to a natural language utterance contained in a multi-modal interaction provided to one or more of the devices.
Pour ce faire, nos travaux proposent une interface perceptuelle pour l'interaction multimodale ayant vocation à interpréter conjointement parole et geste, notamment pour le traitement des références spatiales.
To do so, we propose a perceptual interface for multimodal interaction which goal is to interpret jointly speech and gesture, in particular for the use of spatial references.
la pluralité de programmes d'agents d'utilisateur sont reliés fonctionnellement à un serveur de contenu durant une session pour permettre une interaction multimodale concurrente.
the plurality of user agent programs are operatively coupled with a content server during a session to enable concurrent multimodal interaction.
Le dispositif virtuel d'acheminement peut ensuite analyser l'audio codé pour sélectionner un échantillon le plus clair possible de l'énoncé en langage naturel et communiquer avec un ou plusieurs autres dispositifs dans l'environnement afin de déterminer l'intention de l'interaction multimodale.
The virtual router may then analyze the encoded audio to select a cleanest sample of the natural language utterance and communicate with one or more other devices in the environment to determine an intent of the multi-modal interaction.
Il s'agit d'un système de dialogue multimodale hybride, comprenant une ou de multiples constructions h hybrides, qui est destiné à former des événements séquentiels et conjoints en interaction multimodale.
The system is a hybrid multimodal dialogue system that includes one or multiple hybrid constructs to form sequential and joint events in multimodal interaction.
Notre approche se fonde sur les résultats conceptuels issus de l'interaction multimodale: nous redéfinissons les concepts de modalité et de multimodalité dans le cadre de la reconnaissance passive d'émotions.
Our approach is based upon conceptual results from the field of multimodal interaction: we redefine the concepts of modality and multimodality within the frame of passive emotion recognition.
Enfin, en nous reposant sur deux espaces conceptuels et l'état de l'art des modalités d'interaction sur dispositifs mobiles, nous proposons plusieurs techniques d'interaction multimodale conçues et évaluées expérimentalement pour naviguer dans un espace d'information multi-échelles.
By relying on our design space and by operationalizing our conceptual model of navigation, we designed developed and experimentally compared several multimodal interaction techniques for navigating a multiscale information space.
Ce contrôleur est au cœur de l'interaction multimodale: Il gère les comportements spécifiques déclenchés par les messages échangés entre les différents modules d'entrée et de sortie.
This controller is the core of the multimodal interaction: It manages the specific behaviors triggered by the events exchanged between the various input and output components.
selon cette invention, afin de pouvoir obtenir une application avec des entrées multimodales, une interface d'application multimodale (API) contenant au moins une règle permettant de générer une interaction multimodale a été mise au point.
in order to enable an application to be provided with mul-timodal inputs, a multimodal application interface (API), which contains at least one rule for providing multimodal interaction is provided.
L'invention porte sur un procédé d'interaction multimodale sur des applications de télévision numérique, l'application multimodale résidant dans un serveur Internet et étant téléchargée par un navigateur (110) résidant dans le décodeur de télévision actuel (100).
The invention relates to a method of multimodal interaction on digital television applications, wherein the multimodal application resides in a web server and is downloaded by a browser (110) residing in the actual television decoder (100).
