En bleu, l'interaction mutuelle des astéroïdes est négligée.
Ainsi, en interaction mutuelle, nous arrivons à la fin de la correction.
Sans l'équilibre que tous les éléments de base maintiennent dans l'interaction mutuelle, nous n'aurions aucune vie.
Without the balance that all basic elements maintain in mutual interplay, we would have no life at all.
J'ai exprimé ces impulsions en ces mots pour vous montrer la tendance progressive qui résulte de leur interaction mutuelle.
I have worded these impulses as above in order to show the emergent tendency through their mutual interplay.
Cette interaction mutuelle qui se crée dès la naissance du bébé sert de fondement à l'attachement.
This mutual interaction in the beginning of life forms the basis of attachment.
Renforcer l'interaction mutuelle entre le groupe de vente et les clients
Enhance the mutual interaction between the sales group and customers
Il ouvre sa maison à tous ceux qui viennent de rester et aime l'interaction mutuelle.
He opens his home to everyone who comes to stay and loves the mutual interaction.
La présente invention concerne un appareil d'alimentation d'air et d'eau par interaction mutuelle.
The invention relates to an apparatus for bringing air and water into a mutual interaction.
Les résultats sont fondés sur des objectifs communs, une étroite coopération et une interaction mutuelle.
The results of the coordination are based on common targets, close cooperation and mutual interaction.
Nous insistons en particulier sur les corrections d'ordre élevé dans l'interaction mutuelle entre les bulles.
In particular consideration is given to a higher order correction due to the mutual interaction of bubbles.
Sans aucune interaction mutuelle, le réglage gagne en précision pour s'adapter au plus près des préférences du pilote.
A precise setup is achieved completely in line with the rider's wishes, without any mutual interaction.
Alternativement, l'ingénierie d'une paire de protéines artificielles dont la forte interaction mutuelle déclenche une précipitation spontanée.
Alternatively, the engineering of a pair of artificial proteins whose strong mutual interaction triggers spontaneous precipitation.
Dans une interaction mutuelle, basée sur un environnement d'apprentissage, de vie et de travail invitant.
In mutual interaction, based upon an inviting learning, living and working environment.
