Examples with "interaction par interface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présente invention optimise la procédure de traitement de service, raccourcit le retard de traitement, réduit l'interaction par interface radio et économise des ressources d'interface radio.
The present invention optimizes the service processing procedure, shortens the processing delay, reduces air interface interaction, and saves air interface resources.
Andere resultaten
Il est possible de décomposer de façon récurrente une architecture en différentes parties en interaction par des interfaces en relation qui mettent en rapport ces différentes parties et en contrainte d'assemblage des parties.
An architecture can be recursively decomposed into parts that interact through interfaces, relationships that connect parts, and constraints for assembling parts.
par interaction avec l'interface utilisateur spécifique d'une application sur son dispositif de communication personnel
by interacting with the application specific user interface on their personal communication device
L'interaction avec les interfaces par défaut n'aboutit pas toujours sur une expérience pleinement satisfaisante en termes de goût et/ou de besoin.
Interacting with the default interfaces does not always result in a fully satisfying experience in matter of taste and/or needs.
Un utilisateur peut en outre sélectionner ou modifier un profil de recherche par interaction avec une interface utilisateur.
Dans certains modes de réalisation, une sélection d'un type de surface d'écriture ou d'un type d'instrument d'écriture est reçue, ladite sélection étant effectuée par interaction avec une interface d'utilisateur.
In implementations, a selection of a type of writing surface or a type of writing implement is received, the selection made through interaction with a user interface.
Le procédé consiste à sélectionner un premier écran affiché sur le dispositif mobile par interaction avec une interface utilisateur du dispositif mobile; et à afficher le premier écran sur un afficheur du dispositif mobile lorsque le dispositif mobile est dans un premier mode.
The method comprises selecting a first screen displayed on the mobile device by interacting with a user interface of the mobile device; and displaying the first screen on a display of the mobile device when the mobile device is in a first mode.
Par interaction avec l'interface graphique utilisateur d'affichage de ressources, un utilisateur peut faire défiler dynamiquement le texte affiché jusqu'à une partie différente de la transcription textuelle correspondant à une scène différente de la vidéo.
Interacting with the Resources Display GUI, a user may cause the displayed text to dynamically scroll to a different portion of the text transcription corresponding to a different scene of the video.
Le terminal sans fil et le point d'accès (AP) comprennent une interface permettant la liaison sans fil et des moyens permettant l'interaction via l'interface par échange de trames de données.
The wireless terminal and the AP comprise an interface for the wireless link and means for interacting via the interface by exchanging data frames.
Les parties en interaction par l'intermédiaire d'interfaces comprennent les classes, les composantes et les sous-systèmes.
L'invention concerne, dans des modes de réalisation, des données activées qui sont synchronisées entre des entreprises pour affichage et interaction par construction dynamique d'interfaces graphiques permettant d'afficher lesdites données.
Embodiments of the invention enable data that is synchronized between businesses to be displayed and interacted with by dynamically constructing graphical user interfaces to display the data.
au fur et à mesure que les interactions progressent, les agents peuvent saisir des données associées aux interactions par le biais des interfaces agent
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
