Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interaction si complexe de
Examples with "interaction si complexe de" and their translation in Engels
Cependant, ces comportements se présentent dans le cadre d'une interaction si complexe de déterminants psychosociaux, économiques et environnementaux qu'on a peu de chance d'obtenir des résultats probants si l'on concentre les efforts de promotion de la santé sur une seule cause.
However, these behaviours occur within such a complex interaction of psychosocial, economic, and environmental determinants that targeting a single cause in health promotion efforts is unlikely to be successful.
Andere resultaten
Cette étude mettait en lumière l'apparition de nouveaux acteurs sur la scène mondiale et montrait que le processus de mondialisation rendait les interactions si complexes qu'il était nécessaire d'ouvrir de nouveaux espaces de débat, ceux qui existaient étant limités et insuffisants.
This study noted the appearance of new actors on the world scene, and pointed out that the process of globalization complicated the world scene to such an extent that new forums for debate were required, as those in existence were limited and inadequate.
Mais quand on parle des conséquences de ces modifications, les interactions sont si complexes qu'aucune étude sérieuse ne parvient réellement à confirmer le coté positif de cette invention.
But when talking about the consequences of these changes, the interactions are so complex that no serious study actually managed to confirm the positive side of this invention.
Résumé : Les noyaux sont des systèmes mécanico-quantiques où les interactions entre nucléons sont si complexes que les modèles théoriques qui essayent de décrire leurs propriétés mesurées expérimentalement, ne peuvent pas reproduire toutes les donnees pour tous les noyaux en meme temps.
Abstract: Nuclei are quantum-mechanical systems where the interactions between nucleons are so complex that theoretical models that try to describe their experimentally measured properties, cannot reproduce all of them for all nuclei at the same time.
Une analyse plus approfondie est nécessaire pour valider si l'interaction complexe KDM4A-pBAF est directe ou indirecte.
Further analysis is required to validate whether the KDM4A-pBAF complex interaction is direct or indirect.
Cependant, les influences sociales sont si complexes et leurs interactions si diverses qu'il est impossible de prédire ce que seront les relations du futur, quand le système dans son ensemble aura radicalement changé.
However, the social influences are so complex and their interactions so diverse that it is impossible to foretell what the relationships of the future, when the whole system has fundamentally been changed, will he like.
Nous saurions qu'un morceau si complexe de mécanisme doit avoir été fait.
We would know that such an intricate piece of mechanism must have been made.
Un assemblage si complexe de pièces fragiles, chacune d'entre elles ayant une fonction.
Such a complex assembly of delicate parts, each one with a purpose.
Pas la technologie si complexe de l'installation, mais il est préférable de faire confiance au travail pour les professionnels.
Not so complex technology of installation, but it is better to trust the job to professionals.
C'est à cette époque qu'il commence à maîtriser les notions si complexes de la physique nucléaire.
It was during this time that Laurence began to understand the complexities of nuclear physics.
Le monde des interactions au niveau des racines est si complexe que la méthode cartésienne n'offre pas les outils adéquats pour comprendre le système.
Interactions at the root level are so complex that Cartesian methods do not offer suitable tools for understanding the system.
Pourquoi est-il si complexe de gérer la perception de sa propre voix ?
What makes own voice issues so hard to solve?
Plus la connaissance du mécanisme si complexe de la cellule augmente, moins le conte de l'évolution devient crédible.
The more that knowledge of the intricate workings of the cell increases, the less believable the evolutionary story becomes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 40338. Exact: 1. Verstreken tijd: 428 ms.
