Ceci est particulièrement vrai pour les modèles considérant l'interaction sol-structure.
Il en est de même de l'interaction sol-structure.
La gestion de la géométrie, du planning spatio-temporel, de l'interaction sol-structure, des méthodes de construction, du concept logistique et du chantier font partie des tâches assurées par le bureau.
Managing geometry, planning, soil structure interaction, construction methods, logistics and site organization can all be done within our office.
RSP-0302 - Interfaçage de la description sismologique des mouvements terrestres importants avec l'analyse technique de l'interaction sol-structure pour les centrales nucléaires
RSP-0302 - Interfacing seismological description of strong ground motion with engineering analysis of soil structure interaction for nuclear power plants
L'interaction sol-structure est un problème très complexe.
Soil-structure interaction is a very complex question.
On a aussi étudié l'effet de l'interaction sol-structure pour les structures situées sur le sable sec.
The effect of soil-structure interaction for structures situated on dry sand is also investigated.
Ces recommandations viseront à ce que.les problèmes de l'interaction sol-structure soient pris en compte le plus complètement possible.
These recommendations are to take into account the problems of soil-structure interaction as comprehensively as possible.
La plupart des études sur l'interaction sol-structure traitent de cas particuliers se présentant lors de la construction de structures saillantes.
Most research on the topic of soil-structure interaction deals with special cases which occur during the construction of projecting structures.
Les résultats montrent que l'interaction sol-structure cinématique sismique n'est pas tellement significatif pour les structures situées sur le sable meuble.
The results showed that the seismic kinematic soil-structure interaction is not very significant for structures situated on loose sand.
Il faudrait notamment examiner à ce moment les questions relatives à l'augmentation des coûts qu'entraînerait la prise en compte de l'interaction sol-structure.
In particular, questions about rising costs as a consequence of the consideration of the soil-structure interaction should be discussed at that time.
Des tests sur le terrain ont été conduits pour évaluer l'interaction sol-structure de ponceaux en pneus de camions enterrés sous une remblayage relativement peu profond.
Field tests were conducted to evaluate the soil-structure interaction of buried truck tire culverts under a relatively shallow backfill.
La digue a été munie d'un équipement de mesure et n'a été utilisée que pour cette expérience qui contribue à accroître les connaissances sur l'interaction sol-structure.
The dike was fitted with measuring equipment and was only used for this experiment which helps to increase the knowledge of soil-structure interaction.
Il faudrait déterminer dans quelle mesure des méthodes différentes et nouvelles d'estimation de l'interaction sol-structure auraient pu permettre d'éviter les dégâts occasionnés dans les zones urbaines.
It should be established how far different and new methods of estimation for the soil-structure interaction could have prevented damage that occurred in urban areas.
