Ces conduites sont influencées par l'environnement interactionnel, le poids des traditions et les contraintes institutionnelles.
These conducts are influenced by the interactional environment, traditions and institutional constraints.
La communication est un autre facteur interactionnel nécessaire à l'établissement de relations de collaboration.
Communication is another interactional element that plays a critical role in the development of collaborative relationships.
En particulier, les sentiments d'injustice distributive peuvent souvent être corrigés au niveau procédural ou interactionnel.
Feelings of distributive injustice, in particular, can often be corrected at the procedural or interactional level.
Le travail d'évaluation de copies d'élèves fait partie d'un processus cognitif, interactionnel, social et pédagogique complexe.
The work of evaluating copies of students is part of a complex cognitive, interactional, social and pedagogical process.
Notre travail s'est attaché à les distinguer pour parvenir à corréler l'aspect interactionnel et le développement des processus phonographique.
Our work aimed at differentiating the three areas in order to correlate interactional aspects and the development of the phonographic process.
De plus, la plupart des systèmes récents existants n'utilisent pas le contexte interactionnel afin d'analyser les opinions du locuteur.
In addition, most existing legacy systems do not use the interactional context to analyze the speaker's opinions.
L'enquête menée permet de dégager les informations d'ordre socioprofessionnel, fonctionnel, réflexif, interactionnel.
The present investigation enables to put forward socio-professional, functional, reflective and interactional information.
Le scheme interactionnel de ce processus de repartition et d'investissement des roles sociaux est l'habilitation intersubjective a l'existence sociale.
The interactional scheme of this social role distribution and investment process is the intersubjective capacitation for social existence.
Dans une seconde partie, nous analysons l'intégration de l'écran comme artefact interactionnel dans l'activité des participants.
In the second part, we analyze the integration of the screen as an interactional artefact in the participant's activity.
Ce projet de thèse vise ainsi à changer de perspective à l'égard de l'implicite en le considérant comme un phénomène interactionnel émergeant des pratiques langagières.
The main aim of this thesis is precisely to change perspective regarding the implicit by considering it as an interactional phenomenon emerging from language practice.
Ainsi, les interactions en ligne se présentent comme un lieu d'échanges où les usagers adaptent leur comportement langagier et interactionnel en fonction des modes qu'offre cet espace numérique.
Thus, online interactions are presented as a place of exchange where users adapt their language and interactional behavior according to the modes offered by this digital space.
Montrant que le pouvoir interactionnel peut émaner de la périphérie, l'article dépeint, en somme, un théâtre politique où les rapports entre les genres sont interrogés et travaillés par l'humour.
Showing that interactional power can emanate from the periphery, the article depicts, in short, a political theatre where gender relations are questioned and worked on through humour.
Je conviens tout à fait qu'il faut non seulement examiner le racisme interpersonnel ou interactionnel et les microagressions qui peuvent se produire, mais aussi le caractère systémique du problème.
I very much agree that we need to be looking at not just the interpersonal or interactional racism and microaggressions that can occur, but the systemic issue as well.
