Vertaling van "interactive des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interactive program
Pour répondre à ces défis, nous adoptons l'approche de la restructuration interactive des programmes qui lie la manipulation semi-automatique des programmes avec la visualisation des logiciels.
To answer these challenges, we propose the interactive program restructuring approach, a bridge between semi-automatic program manipulation and software visualization.
La restructuration interactive des programmes est supposée faciliter la manipulation des programmes dans le but d'optimisation, la rendre plus efficace et plus largement adopté.
We expect interactive program restructuring to make program manipulation for optimization more efficient and widely adopted.
un système informatisé et un procédé associé pour le contrôle optimal de la mise en mémoire et du transfert de programmes informatiques entre ordinateurs, sur réseau informatique, en vue de faciliter l'utilisation interactive des programmes
a computerized system and method for optimally controlling storage and transfer of computer programs between computers on a network to facilitate interactive program usage
Pour participer au programme de jumelage, les programmes de résidence participants devront (a) s'inscrire et (b) transmettre leur liste de classement via le site Web de CaRMS (« Plate-forme interactive des programmes »).
Rank order list submission To participate in the matching program, participating residency programs shall (a) register with and (b) submit ROLs through CaRMS' online system (match site).
Pour répondre à ces défis, nous adoptons l'approche de la restructuration interactive des programmes qui lie la manipulation semi-automatique des programmes avec la visualisation des logiciels.
To answer these challenges, we propose the interactive program restructuring approach, a bridge between semi-automatic program manipulation and software visualization.
Andere resultaten
J'apprécie le côté interactif des programmes de radio-débat.
guide électronique interactif des programmes télévisés configurable en base de données
interactive electronic television program guide with database configurability
Ils ont aussi bien réagi au caractère interactif des programmes des ateliers et à la présence de représentants d'autres organismes internationaux.
Participants also responded well to the interactive nature of the workshop programmes and presence of representatives of other international agencies.
guide interactif des programmes de télévision avec des publicités locales
interactive television program guide system with local advertisements
Un guide électronique interactif des programmes, pouvant être visualisé sur l'écran de l'abonné, permet à l'abonné d'avoir accès à toute une gamme de caractéristiques de visualisation et de fonctions de gestion du système.
An interactive electronic program guide, viewable on the subscriber's monitor, provides the subscriber with access to a range of viewing features and system management functions.
Le système coordonne le fonctionnement des guides interactifs des programmes télévisés, de sorte que les paramètres de guide de programmes télévisés, qui ont été réglés au moyen du guide interactif de programmes télévisés donné, sont utilisés par les autres guides interactifs des programmes télévisés.
The system coordinates the operation of the interactive television program guides so that the program guide settings that were adjusted with the given interactive television program guide are used by the other interactive television program guides.
comprenant un récepteur pour recevoir des informations relatives au guide interactif des programmes de télévision, un récepteur d'entrée utilisateur
having a receiver for receiving program guide information for the interactive television program guide, a user input receiver
l'invention concerne un système de guide interactif des programmes télévisés, mettant en oeuvre un guide interactif des programmes télévisés sur l'équipement de télévision à mémoire d'un utilisateur
an interactive television program guide system is provided in which an interactive television program guide is implemented on user television equipment containing a memory
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
