Gefertec permet la fabrication directe de préformes de manière plus rapide et interactive que la fonderie - pour les petites séries.
Gefertec allows the direct manufacture of preforms faster and more interactive than the foundry - for small series.
Cette année sera plus interactive que jamais !
This year it is more interactive than ever!
Flânez à travers les étals, parcourez le marché et découvrez les aliments de manière plus tactile et interactive que dans n'importe quel restaurant.
Wander through, peruse the stalls and find yourself interacting with food in a way more tactile and interactive than in any restaurant.
En résumé, c'est au modérateur de veiller à ce que la séance soit aussi équilibrée, vivante et interactive que possible.
In sum, it is the moderator's role to make the session as balanced, lively and interactive as possible.
Quand j'étais petite, je voulais que l'encyclopédie soit aussi colorée et interactive que dans mon imagination.
When I was a kid I always wanted the encyclopedia to be as colorful and interactive as it was when I added my imagination to it.
Cela suppose que votre approche de la vidéo était de nature bien plus interactive que la plupart des oeuvres vidéos de la première heure.
This implies that your approach to video at that time was much more interactive than much of the early video work being produced.
Cette approche doit être aussi dynamique et interactive que possible entre les développeurs de systèmes d'imagerie, physiciens, ingénieurs, informaticiens, chimistes et les utilisateurs, qu'ils soient cliniciens ou biologistes, et ce en partenariat étroit avec les industriels.
This approach is as dynamic and interactive as possible between the developers of imaging systems, physicists, engineers, computer scientists, chemists and users, whether clinicians or biologists, in close partnership with industry.
Le thème de la conférence est toujours à l'étude, mais on sait d'ores et déjà, que l'édition 2005 sera axée sur nos clients et qu'elle sera plus interactive que la conférence de l'année dernière.
The theme of the conference is still being planned, but for those invited you can be sure that it will be customer focused and more interactive than last year.
La conception de ce forum sera aussi interactive que possible, afin de donner aux participants la possibilité de jouer un rôle actif dans le choix des thèmes de discussion et le futur processus de participation et d'association des acteurs concernés.
The Forum is being organised to be as interactive as possible, in such a way as to allow participants to exercise a role in regard to the choice of issues to be discussed and the future process of stakeholder involvement and participation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
