Les séances de synthèse mensuelles devraient être aussi informelles et interactives que possible.
Monthly wrap-up meetings should be as informal and interactive as possible.
Nous adoptons des méthodes de conversation pour faciliter l'apprentissage et de rendre les leçons aussi interactives que possible.
We adopt conversational methods to facilitate learning and make the lessons as interactive as possible.
Les séances sont plus interactives que dans la psychothérapie traditionnelle.
Sessions are more interactive than is typically the case in traditional psychotherapy.
Chaque jour présente une expérience unique, et certaines baleines sont plus interactives que d'autres.
Each day presents a unique experience, and some whales are more interactive than others.
Il en résulte une gamme d'accessoires qui rendent les présentations plus attrayantes et plus interactives que jamais.
The outcome is a range of presentation accessories that make presentations more engaging and interactive than ever before.
On suggère aux conférenciers de donner des présentations aussi interactives que possible en invitant les questions de l'auditoire pour faciliter la discussion.
Speakers are encouraged to make the presentation as interactive as possible by asking the audience questions and facilitating discussion.
Les expositions sont conçues pour être aussi interactives que possible, pour vous encourager à toucher, jouer et découvrir des fragments du passé.
The exhibits are designed to be as interactive as possible, encouraging you to touch, play and discover fragments of the past.
Encore plus interactives que les animations, les vidéos météo offrent à vos visiteurs un résumé attractif de la situation météorologique de la zone géographique de votre choix.
Even more interactive than the animations, weather videos offer visitors an attractive summary of the meteorological situation in the geographical location of your choice.
Les annonces sont promises plus interactives que sur d'autres services de publicité, et les utilisateurs seront en mesure de les fermer à tout moment, et retrouver l'application comme il l'a laissée.
Ads are promised to be more interactive than on other advertising services, and users will able to close them at any time, returning to where they left their app.
Les annonces devaient être plus interactives que sur les autres services de publicité, et les utilisateurs étaient en mesure de fermer à tout moment, de retourner à l'endroit où ils ont laissé leur application.
Ads were promised to be more interactive than on other advertising services, and users were able to close them at any time, returning to where they left their app.
Les séances durent entre deux et cinq heures. L'objectif est qu'elles soient aussi interactives que possible. Atos et ses clients partagent leurs points de vue sur l'activité, la stratégie et l'innovation relativement aux sujets retenus.
The sessions, lasting between two to five hours, aim to be as interactive as possible, with Atos and customer representatives exchanging views on business, strategy and innovation in relation to the specific topics selected.
Nous souhaiterions vivement que les séances de récapitulation restent aussi informelles et interactives que possible.
We urge that the monthly wrap-up meetings of the Council remain as informal and interactive as possible.
Les nouvelles technologies sont beaucoup plus interactives que les médias traditionnels, et certaines technologies (comme la messagerie instantanée et Twitter) imposent des contraintes linguistiques.
Contemporary technologies are far more interactive than earlier media, and some technologies (such as instant messaging or Twitter) do impose linguistic constraints.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
