J'ai tracé une route qui doit l'intercepter vers 17h00.
Donc le Novo Sibursk est le ravitailleur du Grand Rouge. J'ai tracé une route qui doit l'intercepter vers 17h00.
J'essaie d'intercepter vers Grant et Malcolm.
Andere resultaten
Le serveur mandataire de plugin peut ensuite transmettre l'appel intercepté vers le plugin opérant sur un dispositif client.
The proxy plugin can then transmit the intercepted call to a plugin executing on a client.
le second serveur mandataire transfère ensuite la communication interceptée vers la seconde entité d'exécution
the second proxy then forwards the intercepted communication to the second process
La vue si étendue du joli palais du gouverneur est interceptée vers un angle au midi par la tour Farnèse, dans laquelle on préparait à la hâte une chambre pour Fabrice.
This expansive view from the governor's charming palazzo is broken at one corner towards the south by the Torre Farnese, in which a room was being hastily prepared for Fabrizio.
Lorsqu'il est déterminé de libérer les appels d'interface de connexion interceptés vers la couche d'interface de connexion, une seconde interface sans fil est activée.
Upon determining to release the intercepted socket calls to the socket layer, a second wireless interface is activated.
un moyen d'acheminement du message intercepté vers le réseau cible après que le moyen de préparation a préparé la requête temporelle
forwarding means of the intercepted message to the target network after the preparing means have prepared the time request
L'ossature du mat élastique, à indice de vide élevé, permet de déplacer le pétrole intercepté vers une station de récupération, puis de l'expulser au moyen de jets sous pression et de le collecter pour un traitement ultérieur.
The high-void, resilient, skeletal structure of the mat enables the intercepted oil to be moved to a recovery station, then to be expelled by pressure jetting and collected for later processing.
En finançant, équipant, et coordonnant les activités des garde-côtes libyens pour renvoyer les personnes interceptées vers des sévices que certains dirigeants européens ont eux-mêmes, comble de l'hypocrisie, qualifié de « crimes contre l'humanité », ceux-ci s'en rendent complices.
European leaders, by financing, equipping, and coordinating the activities of the Libyan Coast Guard to return the intercepted individuals to abuses that some European leaders themselves have hypocritically described as "crimes against humanity", they become accomplices.
Alors qu'il était engagé comme agent de vote sur ce centre (Kiganda), la police l'a intercepté vers 1h du matin à l'intérieur de la salle.
While he was hired as a voting agent at this center (Kiganda), the police intercepted him around 1a.m inside the room.
Le filtre E/S de données retransmet la demande de lecture interceptée vers un magasin de données accessible en réseau qui est configuré pour renvoyer le fichier de données spécifique.
The data I/O filter forwards the intercepted read request to a network-accessible data store that is configured to return the specific data file.
un premier serveur mandataire intercepte de manière transparente des communications entre la première entité d'exécution et la seconde entité d'exécution et transmet la communication interceptée vers un second serveur mandataire
a first proxy transparently intercepts communications from the first process to the second process and transmits the intercepted communication to a second proxy
