We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au cours de l'enquête, les policiers, agissant en vertu de la clause des "endroits fréquentés", ont installé des dispositifs d'interception dans plusieurs téléphones publics.
During the course of the investigation, the police, acting on the strength of the "resorted to" clause, placed intercepts on several pay phones.
S'appuyant sur la clause des "endroits fréquentés", ils ont installé des dispositifs d'interception dans plusieurs lieux non identifiés au cours de la période de validité de la première autorisation.
Relying on the "resorted to" clause, they installed intercepts on a number of unspecified locations during the currency of the first authorization.
quand tu as lancé cette interception dans le troisième.
when you threw that interception in the third.
le module ligne se rapporte à la relation d'ordre avant-après entre l'interception dans le processus de génération et de circulation des données de fichiers.
the line module refers to the sequential relations between interceptions in the file data generation and circulation processes.
Cette invention se rapporte aux techniques des fusées et notamment à des missiles guidés qui sont lancés contre des cibles et qui nécessitent, afin d'effectuer une interception dans la phase de repérage précis, une haute manoeuvrabilité immédiatement avant le point de contact.
The present invention pertains to the field of rocketry and more precisely to guided missiles launched against targets and requiring a high maneuverability immediately before the contact point in order to carry out an interception in the fine-tracking phase.
Rodgers réussit 21 de ses 37 passes, 333 yards, trois touchdowns et une interception dans la défaite de 34-28.
Rodgers went 21 for 37 in completions, 333 yards, three touchdowns and an interception in the 34-28 loss.
C'est la raison pour laquelle les trafiquants de drogues empruntent de plus en plus des itinéraires indirects et utilisent des ports situés dans des pays non producteurs, espérant ainsi réduire les risques d'interception dans les pays de destination.
However, increasing quantities of drugs are also being moved by circuitous routes, using ports in countries that are not drug producers. Drug traffickers believe that by using these ports they invite less risk of interception in countries of destination.
En outre, il convient de noter la faible interception dans les navigateurs (uniquement des liens web dans IE ont été enregistrées) et l'absence de fichier de l'activité de surveillance.
Additionally, we should also note the low interception in browsers (only web-links in IE were recorded) and total absence of file-activity monitoring.
Des deux côtés de l'interception dans des messagers
Great stealthiness level Both sides interception in messengers
Cette liste permet à chaque État membre d'adapter sa législation nationale afin d'identifier et surmonter les difficultés que pose l'introduction des spécifications techniques en matière d'interception dans les systèmes modernes de télécommunications.
This list allows each Member State to adapt its own national legislation so as to identify and overcome the difficulties in introducing technical specifications for interception in modern telecommunications systems.
La dernière question que pose l'interception dans le camion de Whiteman est de savoir si l'autorisation en l'espèce permettait l'utilisation du dispositif employé.
The remaining question with respect to the interception in Whiteman's truck is whether the authorization in this case permitted the use of the device employed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
