La présente invention se rapporte à un procédé et à un système adaptés pour réaliser une interception licite.
Ces capacités concernent autant les aspects techniques qu'opérationnels relatifs à l'interception licite des télécommunications.
These capabilities address both technical and operational matters related to the lawful interception of telecommunications.
La seule condition de licence qui prévoit une abstention est l'interception licite.
Lorsque la portée de service de l'élément réseau ou la passerelle d'interception licite est plus étendue, l'organe de sécurité peut surveiller la zone à l'égard de laquelle il n'a aucune autorité de surveillance.
When the service range of the network element or the lawful intercept gateway is larger, the security organ may monitor the area that the security organ has no authority to monitor.
Les titulaires de licences doivent, dès le début du service, fournir et maintenir des capacités d'interception licite.
Licensees must, from the inception of service, provide for and maintain lawful interception capabilities.
Des informations associées à une interception licite de données de communication d'un équipement d'utilisateur sont reçues.
Information associated with a lawful interception of communication data of a user equipment is received.
Vous devez, dès le lancement du service, prévoir et assurer des capacités d'interception licite comme le permet la loi.
You must, from the inception of service, provide for and maintain lawful interception capabilities as authorized by law.
S'agissant de la correspondance, le requérant reconnait tout d'abord qu'aucune interception licite ne peut avoir lieu sans mandat.
As to mail, the applicant first concedes that no lawful interception can take place without a warrant.
interception licite de tonalités de retour d'appel personnalisées
lawful interception of personalized ring back tones
L'interception licite correspond à l'interception réalisée par les organes de sécurité sur des utilisateurs de communication déterminés.
Lawful intercept is the intercept performed by security organs on specified communication users.
information d'un système d'interception licite du système serveur servant une cible interceptée
informing a lawful interception system of the serving system serving an intercepted target
un procédé permettant de réaliser une interception licite d'un appel multimédia entre au moins deux terminaux
a method of performing lawful interception of a multimedia call between two or more terminals
de ce fait, l'exploration et la gestion d'une interception licite peuvent être séparées en différents éléments de réseau
thereby, browsing and managing of the lawful interception can be separated into different network elements
