Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intercession de Marie
Vertaling van "intercession de Marie" in Engels
intercession of Mary
intercession of Our Lady
Qu'une telle grâce nous soit accordée par l'intercession de Marie !
May such a grace be granted to us through the intercession of Mary!
Tous ceux qui sont venus ici ont obtenu des grâces par l'intercession de Marie.
All those who have come here have received blessings through the intercession of Mary.
Traditionnellement, les Coréens célèbrent cette fête à la lumière de leur expérience historique, reconnaissant l'affectueuse intercession de Marie à l'œuvre dans l'histoire de la nation et dans la vie de son peuple.
Koreans traditionally celebrate this feast in the light of their historical experience, seeing the loving intercession of Our Lady at work in the history of the nation and the lives of its people.
Ils sont appelés à être missionnaires et à prier pour ce qui sont dans le besoin, en invoquant l'intercession de Marie.
They are called to evangelize and pray for what we are in need, invoke the intercession of Mary.
De fait, l'intercession de Marie produit des fruits abondants de sainteté, et éveille des vocations.
In fact, the intercession of Mary produces abundant fruits of sanctity and arouses vocations.
Nous croyons que c'est grâce au chapelet, et par l'intercession de Marie que ma grand-mère fut guérie.
We believe that it is through the rosary and the intercession of Mary that my grandmother was healed.
Il fut guéri et regarda toujours cette guérison comme miraculeuse, due à l'intercession de Marie répondant aux ferventes prières de cette jeunesse.
He is healed and regards it as a miraculous healing brought about by the intercession of Mary as a consequence of the fervent prayers offered by his youth.
Son espoir pour l'intercession de Marie peut être exprimé simplement, dans l'ordre de la pratique quotidienne de la prière, parce que dans son contenu, il a une valeur prophylactique plutôt qu'une demande spécifique.
His hope for the intercession of Mary can be expressed simply, in the order of daily prayer practice, because in its content it has a prophylactic value rather than a specific request.
Cette année là le Doge demanda l'intercession de Marie afin que la terrible épidémie de peste qui décimait la ville s'arrêtât.
In that year, the Doge asked for the intercession of Mary to put an end to the terrible plague afflicting the city.
Invoquons la plénitude des dons de Pâques, par l'intercession de Marie qui, après avoir partagé les souffrances de la passion et de la crucifixion de son Fils innocent, a aussi fait l'expérience de la joie inexprimable de sa résurrection.
Let us invoke the fullness of his Paschal gifts, through the intercession of Mary who, after sharing the sufferings of the passion and crucifixion of her innocent Son, also experienced the inexpressible joy of his resurrection.
Je vous assure pour cela de ma prière, par l'intercession de Marie, notre Mère.
For this I assure you of my prayers, through the intercession of Mary our Mother.
C'est à Lui que, par l'intercession de Marie, Mère de l'espérance, nous demanderons de nous envelopper de sa lumière et de nous soutenir sur le nouveau chemin.
Through the intercession of Mary, Mother of Hope, we will ask him to envelop us in his light and to sustain us on our new journey.
Voilà les meilleurs voeux que j'adresse à chacun de vous, et que je confie à l'intercession de Marie, notre Mère céleste.
These are the good hopes that I address to each one of you and which I entrust to the intercession of Mary, our Mother in Heaven.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intercession de Marie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 65 ms.
