En y regardant de plus près, le sol révélait un réseau fongique interconnectant diverses plantes.
On closer inspection, the soil revealed a funguslike network interconnecting various plants.
Chacune des rangées comprend une ligne d'accès interconnectant les transistors dans ladite rangée.
Individual of the rows include an access line interconnecting transistors in that row.
La sonde comporte une douille recevant un élément l'interconnectant à l'instrument de mesure.
A probe socket receives a detachable interconnect to a measurement instrument.
Le système selon l'invention comprend par ailleurs des conducteurs électriques interconnectant le premier et le second boîtier.
Electrical conductors are included to interconnect the first and second housings.
Ces systèmes sont obtenus en interconnectant plusieurs sous-systèmes incertains à travers une topologie hiérarchique.
These systems are obtained by interconnecting several uncertain sub-systems through a hierarchical topology.
Conduisez l'électricité à toutes les maisons de la centrale en interconnectant les fils.
Conduct electricity to all homes from the power plant by interconnecting the wires.
Le raccord est muni d'une barre interconnectant des éléments plans verticaux parallèles opposés.
The connector has a bar interconnecting opposed parallel, vertical planar members.
Précédemment, des trous de passage percés étaient formé dans les substrats multicouches, interconnectant toutes les couches.
Previously, drilled vias were formed in multilayer substrates, interconnecting all layers.
un signal à utiliser dans un réseau câblé interconnectant des dispositifs électroniques comprend
a signal for use on a wired network interconnecting electronic devices, comprising
s'étendant de manière axiale et interconnectant les deux bras longitudinaux
extending axially of the axle and interconnecting the pair of trailing arms
subissant une dérivation au milieu et interconnectant le circuit d'attaque unique asservi
branched off in the middle and interconnecting the single servo diver
le premier râtelier comprend une pluralité de pinces de fixation interconnectant les deux râteliers
the first rack includes a plurality of attachment clips to interconnect the two racks
une connexion électrique interconnectant le bloc d'alimentation à la ou aux diodes électroluminescentes
an electrical connection interconnecting the power source to the at least one light-emitting diode
