Une nouvelle interdiction de fumer a été instaurée dans les stades pendant les matchs.
A new smoking ban has been introduced in stadiums during matches.
Ils ont voté une nouvelle interdiction de fumer autour de l'école primaire du quartier.
They voted in a new smoking ban around the neighborhood elementary school.
Le ministre a promis de supprimer l'interdiction de fumer sur les terrasses chauffées.
The minister has promised to lift the ban on smoking in heated outdoor terraces.
Initie une pétition pour réclamer l'interdiction de fumer dans les parcs.
Une stricte interdiction de fumer s'applique dans les chambres d'hôtel et les couloirs.
A strict no-smoking rule applies in the hotel rooms and corridors.
Il a contesté l'interdiction de fumer dans la cour de la résidence, sans succès.
He challenged the no-smoking rule in the courtyard of the complex, but without success.
Après la promulgation de l'interdiction de fumer, plusieurs clients se sont plaints bruyamment.
After the smoking ban was made public, several customers complained loudly.
Cette interdiction de fumer est en vigueur en tous lieux fermés accueillant du public.
This smoking ban applies in all enclosed areas open to the public.
Le bar était en infraction avec l'interdiction de fumer, malgré les panneaux explicites.
The bar was disregarding the smoking ban, despite the clear signs.
Ils ont décidé de ne pas respecter l'interdiction de fumer dans le parc municipal.
They decided to flout the smoking ban in the city park.
L'interdiction de fumer dans ce parc va devenir effectif demain matin.
The smoking ban in this park will take effect tomorrow morning.
Il n'existe pas d'interdiction de fumer dans les lieux publics.
There was no ban on smoking in public places.
Les compagnies aériennes intérieures instaurent une interdiction de fumer à bord des avions.
A ban on smoking was imposed in domestic airlines.