Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdire la modification
Vertaling van "interdire la modification" in Engels
prohibit alteration
Toutefois, à l'heure actuelle, les artistes interprètes ou exécutants ne jouissent pas de la protection de la loi qui, en revanche, protège les droits moraux comme le droit d'interdire la modification d'une oeuvre.
However, performers are not currently protected. Moral rights, such as the right to prohibit alteration, are protected under copyright law.
Les droits moraux, tels que le droit d'interdire la modification d'une œuvre, sont protégées en vertu de la Loi sur le droit d'auteur.
Moral rights, such as the right to prohibit alteration, are protected under the Copyright Act.
Verrouiller une ressource afin d'en interdire la modification par les autres opérateurs.
Lock a resource in order to prohibit its modification by other operators.
Ainsi, il n'est pas nécessaire d'interdire la modification des principales modalités de contrats de ce type.
As such, it is not necessary to prohibit changes to key terms and conditions of such contracts.
Permet d'interdire la modification, suppression et sélection d'entités du calque, mais n'influe pas la visibilité des objets.
Forbids editing, deleting and selecting entities on the layer, but doesn't switch the visibility off.
Il est désormais possible d'interdire la modification du contenu des dossiers à toutes les applications, sauf à celles que vous considérez comme sécurisées.
Now you can disable the modification of folder contents for any applications except those you trust.
Le comité a tenté de modifier cet article et les sénateurs se souviendront certainement que nous avons adopté un amendement qui aurait eu pour effet d'interdire la modification des rapports dans les trois cas.
The committee tried to amend that section and honourable senators will no doubt recall that we passed an amendment that would have made such a prohibition apply to all three situations.
Par exemple, on propose des réformes dans certaines provinces pour interdire la modification des régimes si ces mesures risquent d'accroître le passif en cas de déficit.
There are reforms being proposed, for example, in some of the provinces whereby amendments could not be made if those amendments would increase the liabilities while the plan is in a deficit.
Nous pensons également que des traités internationaux pour interdire la modification des gènes héréditaires et l'amélioration génétique violeraient les droits de l'homme, priveraient des gens de leurs bénéfices, et rendraient leur sûreté impossible à réguler.
We also believe international treaties to ban inheritable genetic modification and genetic enhancement would violate human rights, deny people their benefits, and make it impossible to regulate their safety.
2 modes de protection vous aider à interdire la modification des fichiers ou d'accéder aux dossiers protégés par d'autres.
2 protection modes help you to prohibit changing files or accessing the protected folders by others.
Lorsqu'un prédéterminateur comporte un dispositif permettant de régler le ralentissement du débit en fin de mesurage, un dispositif de scellement doit être prévu, si ce dernier est nécessaire pour interdire la modification éventuelle du réglage adopté.
Where a pre-setting mechanism incorporates a device for regulating the reduction of the rate of flow at the end of the measurement, a sealing device must be provided, if the latter is necessary to prevent any alteration of the setting adopted.
Dans le cadre des marchés publics de travaux, une loi nationale peut interdire la modification de la composition d'un groupement d'entrepreneurs, après la soumission des offres
Public works contracts: a national law may prohibit a change in the composition of a consortium after submission of tenders
Lorsqu'une énumération est associée à un objet "liste hiérarchique", vous pouvez permettre ou interdire la modification de chaque valeur de la liste par l'utilisateur.
When the list is used in this manner, you can control whether each item in the list can be edited by the user.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interdire la modification in het Frans
Resultaten: 71883. Exact: 24. Verstreken tijd: 366 ms.
