À propos de loi, il est interdit de fumer ici.
Notre hôtesse vous a dit qu'il était interdit de fumer.
Now, our hostess has already said there's no smoking.
Nous vous rappelons qu'il est strictement interdit de fumer dans les gîtes.
Il est strictement interdit de fumer dans les chambres et salles de bains.
Je suis désolé, il est interdit de fumer dans le salon.
I'm sorry, there's no smoking in the lounge.
Cette villa est strictement interdit de fumer avec les animaux bien élevés considérés.
This villa is strictly no smoking with well behaved pets considered.
Il est interdit de fumer et pas d'animaux autorisés dans l'appartement.
There is no smoking and no pets permitted in the apartment.
Jeune fille, Il est interdit de fumer dans cette maison.
Young lady, there is to be no smoking in this house.
Il est interdit de fumer dans les bus, selon la loi brésilienne.
It is forbidden to smoke on buses, according to Brazilian law.
Dans tous les locaux des Archives il est strictement interdit de fumer.
It is absolutely forbidden to smoke in any part of the Archives whatsoever.
Mme Malnorowski, il est interdit de fumer dans cette salle.
Mrs. Malnorowski, there is no smoking in this courtroom.
On m'a interdit de fumer dans cette partie du bâtiment.
I've been forbidden to smoke in this part of the building.
Les non-fumeurs apprécient souvent les cafés avec terrasse où il est interdit de fumer.
Non-smokers often like cafés with outdoor seating where smoking is not allowed.