We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec EHEIM Interface, pour contrôler le filtre sur le PC.
With EHEIM Interface, to control the filter over the PC.
Le but que nous devons atteindre et qui a été décrit ici à diverses reprises par plusieurs collègues, c'est une API, ou une Application Programming Interface, pour l'appeler par son nom, européenne uniforme.
The objective we must work towards, as several honourable Members have explained, is that of a single European API or Application Programming Interface, to give it is proper name.
reçues par l'interface, pour appeler le générateur
A tout moment, vous pouvez visualiser l'état d'avancement du projet, sa rentabilité, le matériel et la main d'oeuvre mobilisée... le tout dans une seule et même interface, pour une gestion plus facile.
At any time, you can view the progress of the project, its profitability, the equipment and the workforce mobilised, etc. all on a single interface, for easier management.
Microsoft présente aussi Windows 8, un concept innovateur quand à l'interface, pour la première fois depuis Windows 95.
Microsoft also presented Windows 8, bringing an innovative concept of interface for the first time since Windows 95.
Mettez à jour votre interface, pour un design clair et limpide.
RedmineCRM theme Upgrade your interface for a clear, lucid design.
Par ailleurs, on peut relier un dispositif d'affichage au serveur personnel intelligent sans fil, via la première interface, pour accéder aux fichiers électroniques stockés dans la mémoire.
A display device may be brought into communication with the wireless intelligent personal server, via the first interface, to access the electronic files stored in the memory.
Bien sûr, cela va faire beaucoup d'efforts et une bonne compréhension de l'interface, pour tenir compte de la direction du vent et autres facteurs.
Of course, this will make a lot of effort and a good understanding of the interface, to take into account wind direction and other factors.
Ce nouveau paradigme planétaire contribue à l'amincissement, voire à l'effacement complet de l'interface, pour assurer une relation d'immédiateté constante entre le virtuel et les utilisateurs.
This new planetary paradigm contributes to the thinning, or even the complete erasure of the interface, to ensure a constant relationship of immediacy between the virtual and the users.
L'unité de commande est également conçue, lorsque le dispositif portatif est connecté à ladite machine via la deuxième interface, pour émuler l'unité externe et fournir lesdites données de configuration stockées dans la mémoire à ladite machine.
The control unit is further adapted, when the portable device is connected to said machine via the second interface, to emulate the external unit and deliver said configuration data stored in the memory to said machine.
un module de service configuré pour être activé par le module de références; et une interface, pour le serveur monofonctionnel primaire, incluant
a service module configured to be enabled by the credentials module; and an interface, for the primary appliance, including
L'unité de commande est conçue, lorsque le dispositif portatif est connecté à l'unité externe via une première interface, pour émuler ladite machine et recevoir les données de configuration destinées à ladite machine à partir de l'unité externe, et les stocker dans la mémoire.
The control unit is adapted, when the portable device is connected to the external unit via the first interface, to emulate said machine and to receive configuration data intended for said machine from the external unit and store it in the memory.
donnant le numéro appelant ou appelé pour sélectionner un réglage du terminal au moins en fonction du type de numéro donné par l'interface, pour une communication en cours.
affording the calling or called number so as to select a setting of the terminal at least as a function of the type of number afforded by the interface, for a communication in progress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
