Nouvelle gamme de luminaires de sécurité avec des fonctions innovantes, en option avec interface DALI.
New emergency luminaire range with innovative functions, optionally with DALI interface.
Appareillage électronique sur demande avec interface DALI, 1-10 V ou programmation autonome
Electronic operating device with DALI interface or 1-10 V or stand-alone programming
Disponible comme luminaire pour alimentation de secours centrale et pour alimentation autonome (interface DALI également disponible pour cette version)
Available as luminaire for central emergency power supply and as a self-contained luminaire (in the latter version also with DALI interface)
Le dispositif de commande (100) comprend un module de traitement central (350), une alimentation isolée (230) dans laquelle une interface DALI (250) et une interface « 0-10 V » (260) sont disposées.
The controller (100) includes a central processing module (350), an isolated supply (230) in which both a DALI interface (250) and a 'O-10V' interface (260) are provided.
D'autres variantes résultent des deux niveaux de puissance des modules LED ainsi que des drivers soit commutables, soit équipés d'une interface DALI.
Further variants result from the two wattages of the LED modules and from the control gear, either switchable or with a DALI interface.
Le module s'accompagne d'une interface configurable 1-10-V et d'une interface DALI, ainsi que d'un contact de relais commutable.
The modules come with a configurable 1 10 V interface and a DALI interface as well as a switchable relay contact.
La norme DALI spécifie également le contrôle de la température de couleur des luminaires et le contrôle des systèmes d'éclairage de secours équipés d'une interface DALI.
The DALI standard specifies the testing of emergency lighting systems with a DALI interface.
DALI est utilisé comme sous-système de contrôle de l'éclairage pour la variation et le pilotage des ballasts ayant une interface DALI.
DALI is used as a lighting control sub-system for dimming and switching ballasts with a DALI interface.
Les composants d'éclairage de secours de la gamme PRO disposent d'une interface DALI.
Emergency lighting units in the PRO family have a DALI interface.
Afin de pouvoir satisfaire toutes les exigences des clients, les composants d'éclairage de secours sont proposés dans différentes versions, comme appareil testé manuellement ainsi que comme appareil avec une fonction de test automatique avec ou sans interface DALI.
In order to be able to cover all customer requirements, emergency lighting units are available in different variants, as manually tested devices and as autotest device with or without DALI interface. Power control for the EM converterLED
Pour faire varier et commander de manière confortable et intuitive l'intensité des luminaires avec une interface DALI, Gira propose des potentiomètres DALI correspondants en plusieurs versions.
To ensure the convenient and intuitive dimming and control of lights with a DALI interface, Gira offers corresponding DALI potentiometers in various models.
Pour la commande de luminosité de luminaires avec l'interface DALI, en liaison avec une alimentation externe en tension DALI, ou comme poste secondaire au potentiomètre DALI Gira avec bloc d'alimentation intégré.
For controlling the brightness of lights with a DALI interface, in conjunction with an external DALI power supply or as an auxiliary unit for the Gira DALI potentiometer with integrated power supply unit.
L'interface DALI intégrée dans le SAUTER ecos505 permet de raccorder les différentes lampes aux ballasts électroniques DALI, aux détecteurs de présence ainsi qu'aux capteurs de luminosité conformément à la spécification DALI-2 pour un éclairage commandé par détecteur de présence ou une régulation en lumière constante.
The built-in DALI interface in the SAUTER ecos505 allows lamps to be integrated with DALI electronic ballasts, presence detectors and light sensors in accordance with DALI-2 specification for presence-controlled lighting or constant-light control.