Depuis l'année 2007, il n'y a plus le commutateur et l'interface Firewire; de cette façon, ce problème est enfin supprimé.
Since 2007 the switch and the Firewire interface don't exist any longer, so this problem is finally gone.
Ce modèle suivant se différencie extérieurement et seulement dans la face arriére de l'appareil par rapport au modèle précédent: La jonction d'interface Firewire a été sacrifiée.
The new model differs from the predecessor model outwardly only at the back of the device: the Firewire interface was removed.
Donc, si un LS-9000 via l'interface FireWire et un LS-5000 via l'interface USB se connectent à l'ordinateur, il est possible à la fois avec une seule instance de Nikon Scan, de scanner et numériser en même temps.
Thus who connects a LS-9000 via the Firewire port and a LS-5000 via the USB port to the computer can control both scanners with one entity of Nikonscan simultaneously.
Intégrant une résolution de 1,4 mégapixel et une interface FireWire, elle permet d'enregistrer des cellules vivantes, des séquences de mouvement et des échantillons en fluorescence ou des particules prédisposées au photoblanchiment, même en présence d'intensités d'éclairage minimes.
Featuring 1.4 megapixel resolution and a FireWire interface, it records live cells, sequences of motion and fluorescence specimens or particles that are susceptible to photobleaching, even at the lowest light intensities.
L'USB 2.0 garantie la meilleure qualité en taux de transfert des données et une rapidité accrue de 20% par rapport à l'interface FireWire.
USB 2.0 provides the highest-quality data transfer rate and is 20% faster than the FireWire interface.
Accidentellement formaté ou reformaté disque dur externe: Le disque dur externe est d'abord un lecteur générique dur, avec la seule différence qu'il utilise un boîtier USB ou une interface FireWire pour connecter à un PC, ce qui est absent dans un disque dur.
Accidentally formatted or reformatted external hard drive: The external hard drive is primarily a generic hard drive, with the only difference that it uses an USB casing or a FireWire interface to connect to a PC, which is absent in a regular hard drive.
L'interface USB 2.0, transfert les données en 480Mb/s, ce qui est supérieur de 20 % à l'interface FireWire.
USB 2.0, with a data transfer rate of 480Mb/s, is 20% faster than the FireWire interface.
Le Phonic Firefly 302 Plus est une interface FireWire facile à utiliser, idéale pour les auteurs-compositeurs d'enregistrer des guitares, des claviers, des voix et bien plus encore sur un ordinateur.
The Phonic Firefly 302 Plus is an easy-to-use FireWire interface, ideal for songwriters to record guitars, keyboards, voices and more on a computer.
Après quelques extinctions/allumages et débranchement/branchement, j'ai vérifié les Informations Système, pour découvrir que l'iMac G5 avait perdu son interface FireWire.
After a few on/off and unplug/plug processes, I checked the System Profiler and discovered this time, the iMac G5 lost his FireWire interface.
La caméra Leica DFC300 FX permet également un transfert rapide pour les PC et Mac munis d'une interface FireWire standard.
The Leica DFC300 FX camera also provides quick transfer for PC and Macs with standard FireWire interface.
Non, toutes les caméras CCD FireWire de The Imaging Source reçoivent leur alimentation électrique par l'interface FireWire.
No. All FireWire CCD cameras, manufactured by The Imaging Source get their power via the FireWire interface.
Caméras FireWire Les caméras avec interface FireWire, telles que les caméras DV ou les iSight d'aApple peuvent fonctionner avec Debut.
FireWire Cameras Cameras with a FireWire interface, such as DV cameras or Apple's iSight, can work in Debut.
Lorsqu'un ordinateur envoie des informations sur une interface Firewire, que l'information est plus facile pour l'ordinateur à envoyer, contrairement à l'USB 2.0.
When a computer sends information over a Firewire interface, that information is easier for the computer to send, as opposed to USB 2.0.
