Depuis l'année 2007, il n'y a plus le commutateur et l'interface Firewire; de cette façon, ce problème est enfin supprimé.
Since 2007 the switch and the Firewire interface don't exist any longer, so this problem is finally gone.
Ce modèle suivant se différencie extérieurement et seulement dans la face arriére de l'appareil par rapport au modèle précédent: La jonction d'interface Firewire a été sacrifiée.
The new model differs from the predecessor model outwardly only at the back of the device: the Firewire interface was removed.
Donc, si un LS-9000 via l'interface FireWire et un LS-5000 via l'interface USB se connectent à l'ordinateur, il est possible à la fois avec une seule instance de Nikon Scan, de scanner et numériser en même temps.
Thus who connects a LS-9000 via the Firewire port and a LS-5000 via the USB port to the computer can control both scanners with one entity of Nikonscan simultaneously.
Lorsqu'un ordinateur envoie des informations sur une interface Firewire, que l'information est plus facile pour l'ordinateur à envoyer, contrairement à l'USB 2.0.
When a computer sends information over a Firewire interface, that information is easier for the computer to send, as opposed to USB 2.0.
De plus, les caméras ne possédaient pas l'interface Firewire courante à l'époque, mais « uniquement » un port USB.
In addition, the cameras did not have the at that time usual Firewire interface, but "only" a USB port.
Caméra couleur numérique (monture C) convenant aux applications de fluorescence, très haute sensibilité, résolution de 1,4 mégapixel, interface Firewire Leica DFC300 FX
Digital color camera (c-mount) for fluorescent applications, very high sensitivity, 1.4 MPixel resolution, firewire interface Leica DFC300 FX Archived Product
Presonus propose un driver "multi interfaces" pour les utilisateur de leur interface Firewire 24bit/96KHz Firepod.
Presonus annouces the release of a new multi-unit driver for its 24-bit/96K FireWire interface Firepod.
Comment une entreprise comme Apple a su mettre un pied dans le monde Windows si bien protégé par Microsoft avec son interface Firewire?
How could a company as Apple get a foothold into the well protected Windows-world of Microsoft with its Firewire interface?
Enfin, Sapphire est une interface Firewire conçue par l'équipe du Liquid Channel.
The Sapphire is a fireWire interface designed by the guys behind the Liquid Channel.
Intégrant une résolution de 1,4 mégapixel et une interface FireWire, elle permet d'enregistrer des cellules vivantes, des séquences de mouvement et des échantillons en fluorescence ou des particules prédisposées au photoblanchiment, même en présence d'intensités d'éclairage minimes.
Featuring 1.4 megapixel resolution and a FireWire interface, it records live cells, sequences of motion and fluorescence specimens or particles that are susceptible to photobleaching, even at the lowest light intensities.
L'USB 2.0 garantie la meilleure qualité en taux de transfert des données et une rapidité accrue de 20% par rapport à l'interface FireWire.
USB 2.0 provides the highest-quality data transfer rate and is 20% faster than the FireWire interface.
Accidentellement formaté ou reformaté disque dur externe: Le disque dur externe est d'abord un lecteur générique dur, avec la seule différence qu'il utilise un boîtier USB ou une interface FireWire pour connecter à un PC, ce qui est absent dans un disque dur.
Accidentally formatted or reformatted external hard drive: The external hard drive is primarily a generic hard drive, with the only difference that it uses an USB casing or a FireWire interface to connect to a PC, which is absent in a regular hard drive.
L'interface USB 2.0, transfert les données en 480Mb/s, ce qui est supérieur de 20 % à l'interface FireWire.
USB 2.0, with a data transfer rate of 480Mb/s, is 20% faster than the FireWire interface.
