We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SAP interface
L'interface SAP est immédiatement apparue conviviale et intuitive.
The SAP interface immediately appeared user-friendly and intuitive.
La sauvegarde est indépendante de toute modification de l'interface SAP
Saving is independent of any changes to the SAP interface
Le processus de facturation se déroule également de manière entièrement automatique par l'intermédiaire de l'interface SAP avec les systèmes du client.
The invoicing process is also fully automated due to the SAP interface connection.
Une interface SAP doit être capable de mapper les nombreuses vues de données et processus différents de nos clients.
An SAP interface must be able to map the many different data views and processes of our customers.
Pour changer le mot de passe, l'action peut être effectuée par l'utilisateur directement dans l'interface SAP, comme décrit ci-dessous.
To change password, the action can be done by the user directly in the SAP interface, as described below.
Les données sont transférées dans l'archive directement à partir du PC ou via une interface SAP pour le stockage ou le traitement ultérieur.
The data is transferred to the archive directly from the PC or via an SAP interface for storage or further processing.
La personnalisation des couleurs des fenêtres de l'interface SAP est un excellent moyen de différencier les systèmes SAP en cours d'élaboration.
Personalizing colors of SAP interface windows is a great way to differentiate the SAP systems being worked one.
L'interface SAP gère les notifications de statut qui sont remontées dans le système SAP.
The SAP interface also manages status notifications that are sent back to the SAP system.
Le traitement des entrées erronées est généralement mieux couvert par l'interface SAP que par les BAPI
The handling of incorrect entries is usually better covered by the SAP interface than by the BAPIs
Recoupement avec les données de base des systèmes ERP (interface SAP certifiée, interface universelle pour tous les autres systèmes ERP)
Verifies data with master data in the ERP system (certified SAP interface, universal interface for all other ERP systems)
Les utilisateurs SAP autorisés peuvent aisément récupérer les documents sur demande, à l'aide de leur interface SAP familière, sans devoir à aucun moment se connecter à iGuana iDM.
Authorized SAP users can easily retrieve documents on demand using the familiar SAP interface, without ever needing to log into iGuana iDM.
Nijman/Zeetank utilise une interface SAP spécifique au client afin de fournir un service optimal et de pouvoir utiliser ses capacités dans le domaine de la logistique du verre de manière optimale.
In order to provide optimum service and to optimally use its capacity in the field of glass logistics, Nijman/Zeetank uses a customer-specific SAP interface.
Ensuite, démarrez normalement l'interface SAP et configurez les serveurs afin de déclencher une nouvelle génération de fichier SAPlogon.ini.
Then, start the SAP interface normally, and setup the servers in order to trigger a new SAPlogon.ini file generation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
