Ce service peut être assuré au moyen d'une interface WEB permettant au client de spécifier sa demande et de visualiser les résultats en quelques clics.
This service can also be assured through a Web interface allowing customers to specify their tasking requests and display results in a few clicks.
Une gestion de contenus permettant aux utilisateurs, via une interface WEB simple, de créer ou modifier des pages d'information, sans besoin de connaissances techniques particulières.
A content management function enabling users to create or modify information pages via a simple Web interface, with no need for special technical knowledge.
Après quoi il espère être capable d'implémenter une interface web.
Afterwards Fabien hopes to be able to implement a web frontend.
À ce moment, vous pouvez avoir des problèmes temporaires avec l'utilisation de l'interface WEB, aussi ping-uez votre routeur.
At this point you may have temporary problems using Web Interface, so just ping your router.
Nous voulons également pouvoir faire des tests à la suite sans devoir vider le bucket ou le recréer à chaque fois depuis l'interface WEB.
We also want to run tests in a row without having to empty the bucket or recreating it each time from the web interface.
Comment puis-je atteindre l'interface WEB de mldonkey si mon firewall n'autorise que le port 80 ?
How can I reach mldonkey WEB interface if my firewall only allows port 80?
Il est nécessaire de se connecter sur les deux serveurs via l'interface WEB, et de passer les assistants sur les deux serveurs en rentrant les mêmes informations, pour éviter les conflits dans le cluster.
It's necessary to connect to both servers via the WEB interface, and to pass the wizards to both servers by entering the same information, to avoid conflicts in the cluster.
L'interface WEB avec une structure classique présente en entête un menu d'accès aux différentes pages, en dessous sur la gauche un panneau avec l'annuaire des hosts et sur la droite un panneau contenant la page principale affichant du contenu contextuel.
The WEB interface with a classic structure has a menu in its header to access the various pages, a panel with the directory of the hosts on the left and a panel containing the main page displaying contextual content.
le réseau internet public permet d'assurer le changement de paramètres système de l'unité de commande programmable par l'intermédiaire d'une interface WEB et d'informations sécurisées associées à l'objet pour l'opérateur système
public internet, via which are changed system parameters of the programmable controller via WEB interface and secured information on the object for the system operator
Chaque fois que c'est possible, les bogues devraient être soumis en utilisant la commande send-pr(1) ou son interface WEB.
Whenever possible, bugs should be submitted using the web interface to it. freebsd-chat
Cette solution vous permet d'envoyer des SMS groupés et à moindre coût, à vos prospects et clients tout en suivant les statistiques et rapports à partir des messages envoyés, lus, non lus et non envoyés, via une interface WEB
This solution allows the sending of SMS in bulk, at reduced cost to prospects and customers while following up statistics and reports in sent, read, unread and unsent messages through a WEB interface
Se connecter via votre navigateur Web sur l'interface WEB des deux serveurs.
Connect via your web browser to the WEB interface of both servers.
Pour élargir la portée de ce travail, une interface WEB libre permettant aux entreprises d'effectuer leur diagnostic de maturité BIM, a été développée.
In order to broaden the scope of this work, we created a free web interface for companies to make their own BIM maturity diagnosis.
