We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont élaboré une définition formelle précise de l'interface afin d'assurer la compatibilité des modules.
They developed a precise formal specification of the interface to ensure the modules remain compatible.
Nous pouvons ainsi ajouter des options dans l'interface afin d'enrichir l'expérience utilisateur.
This allows us to add options in the interface to upgrade the user's experience.
Nous commençons par voir l'interface afin de pouvoir se déplacer et tourner autour de l'objet.
We begin by seeing the interface so that we can move around the object.
Apple a évidemment pensé longuement et sérieusement à la façon d'affiner l'interface afin de ne pas écraser l'utilisateur, tout en donnant un accès facile à toutes les commandes et fonctions essentielles.
Apple has obviously thought long and hard about how to refine the interface so as not to overwhelm the user, while still giving easy access to all essential commands and functions.
Tout d'abord, soulignons que notre équipe web a épuré l'interface afin de rendre la consultation encore plus facile.
First, we remind you that our web team refined the web interface in order to make it more user-friendly.
En tant qu'auteur, vous pouvez personnaliser l'interface afin d'utiliser au mieux l'espace écran disponible.
As an author, you can customize the interface in order to use the available screen space as optimally as possible.
Notre intervention englobe à la fois l'appareil et son interface afin d'assurer une cohérence complète du produit.
Our intervention included both the device and its interface to ensure the product's complete coherence.
Nous avons pensé et conçu cette interface afin de vous aider à préparer au mieux votre examen du permis fluvial.
We conceived and designed the interface to help you to prepare your exam river permits.
Les commandes électroniques et/ou mécaniques nécessaires pour faire le geste peuvent être mises en oeuvre par une interface afin de commander un instrument.
Electronic and/or mechanical commands needed to carry out the gesture may be implemented at an interface to control an instrument.
Presque tout composant dans ce logiciel peut être mis à jour via son interface afin d'assurer une protection efficace et à jour.
Almost any component in this software program can be updated through its interface in order to ensure a thorough and up to date protection.
A collaboré avec les syndicats pour planifier et mettre en œuvre l'interface afin d'ajuster les retenues syndicales
Collaborated with to plan and implement the interface in order to reconcile union deductions
À ce stade du développement, il est recommandé de vérifier toute modification faite avec la nouvelle interface afin de s'assurer que rien n'est « brisé ».
During this alpha test, it is recommended that users check all changes made with the new interface to ensure that nothing is broken.
Vous pouvez suivre l'évolution de vos enfants directement dans votre interface afin de garder un œil sur leur santé, dans la durée.
You can monitor your children's changes directly on your interface in order to keep an eye on their health long term.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
