We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les trois protéines ont diminué la capacité du surfactant d'adsorber à l'interface air-eau.
All three proteins detracted from the ability of the surfactant to adsorb to the air-water interface.
Ils croissent à partir d'un noyau, subparallèlement à la surface du plan d'eau, ou juste en dessous de l'interface air-eau.
They grow outward from a nucleus, subparallel to the water surface, at or just below the air-water interface.
Nous avons tout d'abord étudié les conformations, notamment par réflectivité de neutrons, du copolymère sous la forme d'un film à l'interface air-eau.
We studied those conformations, by neutrons reflectivity, on a copolymer monolayer at the air-water interface.
Un évaporateur de liquide confiné à interface air-eau peut être agencé de manière à prétraiter les eaux usées avant leur traitement par le concentrateur d'eaux usées.
A contained air-water interface liquid evaporator may be arranged to pre-process the wastewater before being treated by the wastewater concentrator.
Néanmoins, peu de travaux ont été consacrés à l'étude de leur conformation par fluorescence et de leur dynamique à l'interface air-eau et en solution aqueuse.
However, very few fluorescence studies were devoted to investigate their conformation and dynamics both at the air-water interface and in aqueous solutions.
Des structures analogues se forment dans les étangs karstiques, les dépôts de saumures évaporées et les eaux en voie de congélation aux endroits où les différents processus qui agissent à l'interface air-eau provoquent la précipitation.
Similar structures form in cave pools, evaporating brines, and freezing water at sites where precipitation is induced by several processes active at the air-water interface.
Que ce soit à l'interface air-eau, ou sous des monocouches lipidiques, les gliadines s'adsorbent sous forme de monocouches.
In addition, at the air-water interface or under lipidic monolayers, gliadins adsorb to form protein monolayers.
Cette nouvelle classe de composés a montré de très bonnes propriétés de complexation à ces différents macrocycles en solution et a également permis de contrôler différents assemblages supramoléculaires à l'interface air-eau.
This novel class of compounds showed very promising complexation properties with these macrocycles in solution and also allowed us to control the formation of various supramolecular assemblies at the air-water interface.
Ces plantes d"eau douce ou salee se trouvent naturellement dans des habitats sous-marins, flottants ou d"interface air-eau ou l"éclairage, la nourriture et l"humidite sont suffisants a permettre la vie.
These freshwater or marine plants are found naturally in underwater, floating or air-water interface habitats where sufficient illumination, nutrients and moisture are available to sustain life.
Les principaux intrants sont la prise et la fonte de la couverture de glace, les eaux de ruissellement et les échanges massiques à l'interface air-eau.
The main inputs are the freezing and thawing of the ice cover, runoff water, and mass exchange at the air-water interface.
On étudie ici la configuration d'une source à l'interface air-eau et d'un sismomètre à l'interface eau-sédiments dans le plan distance - paramètre de rai et dans le plan distance - temps de propagation.
The configuration of a source at the air-water interface and a seismometer at the water-sediment interface is investigated in the ray parameter - distance plane and the traveltime - distance plane.
La mise en relation des équations d'état et du comportement interfacial de ces deux protéines a montré des points de convergence et permis de formuler une nouvelle hypothèse expliquant certaines observations portant sur l'adsorption des protéines à l'interface air-eau.
Relating equations of state and interfacial behavior of these two proteins also showed points of convergence and enabled us to formulate a new hypothesis which explains some of the results obtained in the study of adsorption of proteins at the air-water interface.
L'étude sur les liquides ioniques purs montre que le cation joue un rôle non négligeable sur l'organisation des films à l'interface air-eau, aussi bien en monocouche que lors du passage en phase tridimensionnelle.
The study on the pure ionic liquids evidences the role of the cation on the film organization at the air-water interface, for the monolayer as well as for the tridimensional phase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
