Cette commande permet au routeur de transmettre des mises à jour de routage à d'autres routeurs via l'interface asynchrone.
procédé et circuit d'interface asynchrone pour une mémoire pseudo-statique
Utilisez la commande de show ip route de vérifier s'il y a une artère au numéroteur ou à l'interface asynchrone.
Use the show ip route command to verify whether there is a route to the dialer or async interface.
Si la ligne recevant l'appel est configurée avec le ppp d'autoselect et l'interface asynchrone est configurée avec l'async mode interactive, utilisez le debug modem de commande pour vérifier le processus de sélection automatique.
If the line receiving the call is configured with autoselect ppp and the async interface is configured with async mode interactive, use the command debug modem to verify the autoselect process.
système d'enregistrement vidéo utilisant un stockage vidéo externe pour l'enregistrement des données d'une séquence vidéo en continu via une interface asynchrone
video recording system utilizing external video storage to record streaming video data via an isochronous interface
et détermine ensuite si l'unité de mémorisation externe tournante est disponible pour le stockage de données vidéo et achemine au moins une partie du flux en continu de données vidéo externe vers l'unité de mémorisation externe tournante via l'interface asynchrone.
subsequently identifies the external rotating storage drive as available for video data storage and routes at least a portion of the external video data stream to the external rotating storage drive via the isochronous interface.
cette invention concerne également un procédé de communication effectué à l'aide d'une interface asynchrone
L'invention concerne un procédé pour transmettre de gros volumes de données par l'intermédiaire d'une interface asynchrone dans un circuit à redondance de type contrôleur-maître.
The invention concerns a method for transmitting large volumes of data via an asynchronous interface in a redundancy circuit of the checker-master type.
les éléments non usuels de l'ordinateur sont de préférence inclus dans le curseur ou font partie d'une interface asynchrone.
the non-conventional elements of the apparatus are preferably included in the pointer or part of an asynchronous interface.
cet appareil est conçu pour échanger de manière asynchrone les données audio numériques avec l'équipement terminal extérieur dans l'interface asynchrone.
the apparatus is adapted to exchange asynchronously the digital audio data with the external terminal over the asynchronous interface.
dispositif d'interface asynchrone, et système de communication ayant un équipement muni d'un tel dispositif
asynchronous interface device, and communication system comprising an equipment provided with such a device
système et procédé permettant d'assurer une interface asynchrone entre un système client et un serveur javabeans d'entreprise
system and method of providing an asynchronous interface between a client system and an enterprise javabeans-enabled server
la présente invention concerne une interface asynchrone assurant la communication entre deux dispositifs qui comprend des lignes de signalisation et au moins huit lignes de données et qui est tout particulièrement adaptée à des connexions sur des distances courtes
the present invention relates to an asynchronous interface for communication between two devices. it comprises signalling lines and at least eight data lines and is especially suitable for connections over short distances
