We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intégration dans tous les systèmes de commande communément usités via l'interface bus de terrain
Integration in all commonly used control systems via the respective fieldbus interface
une interface bus de commande de données numériques pour transporter des données de configuration modifiées
digital data control bus interface for transporting modified configuration information
Le module de traitement auxiliaire comprend un composant diagnostic auxiliaire et un composant transmission auxiliaire comportant une interface bus de terrain et un composant passerelle.
The auxiliary processing module includes an auxiliary diagnostic component and an auxiliary communication component having a fieldbus interface and a gateway component.
le système de base comprend des organes d'entrée/de sortie, au moins une interface bus de terrain ou bien au moins une interface série ainsi qu'un organe de traitement de signaux pour traiter des signaux pertinents en temps réel
the base system comprises input/output members, at least one field bus interface or at least one serial interface, and a signal processing member for processing real time relevant signals
Le paramétrage s'effectue au moyen du logiciel gratuit de paramétrage et de diagnostic PASO ou via interface bus de terrain.
The parameterisation takes place by means of the free parameterisation and diagnostics software PASO or via fieldbus interface.
Ils sont dotés d'une interface bus de processeur standard, telle que PCI, ou utilisent une variante d'interface indépendante du support.
These have a standard processor bus interface like PCI or use a variant of the MII.
Vanne de régulation avec commande d'axe numérique intégrée (IAC-R) et interface bus de terrain
High-response valve with integrated digital axis controller (IAC-R) and field bus interface
Communication analogique ou numérique (RS232 ou interface bus de terrain)
Analog or digital communication (RS232 or fieldbus interface)
Pour permettre leur évaluation, les signaux de sécurité des dispositifs de commutation de sécurité connectés sont retransmis à une commande de sécurité via l'interface bus de terrain sécurisée PROFINET / PROFIsafe.
To enable evaluation, the safety signals of the connected safety switching devices are retransmitted to a safety command via the PROFINET/ PROFIsafe secure fieldbus interface.
L'interface bus de l'ordinateur peut être Serial ATA ou IDE, deux caractéristiques importantes à considérer lors de l'achat d'un disque compatible.
The computer bus interface might be Serial ATA or IDE, which is important to note when buying a compatible drive.
Dans Automation Studio, un équipement bus de terrain s'ajoute à l'interface bus de terrain correspondante et se configure comme un module d'E/S.
In Automation Studio, a fieldbus device is added to the corresponding fieldbus interface and configured like an I/O module.
Le pilotage s'effectue via une interface analogique ou une interface bus de terrain (CANopen, J1939 ou Profibus DP).
The control takes place via an analog interface or a fieldbus interface (CANopen, J1939 or Profibus DP).
Les passerelles ASi-3 PROFIsafe via PROFINET ou PROFIsafe via PROFIBUS disposent d'une interface bus de terrain PROFINET ou PROFIBUS.
ASi-3 Gateways PROFIsafe over PROFINET or PROFIsafe over PROFIBUS provide an interface for a PROFIBUS or PROFINET fieldbus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
