Cela facilite encore plus la transition depuis l'interface classique.
Actuellement, certains paramètres sont uniquement accessibles depuis l'interface classique.
Cette variante de réalisation, a pour avantage que les logiciels de fonctionnement sont téléchargés par l'intermédiaire d'un interface classique 35, ce qui évite de rajouter une interface spécifique.
This variant of realization, has the advantage that the operating software is downloaded via a standard interface 35, which avoids adding a specific interface.
Il disposait également d'une interface classique qui lui permettait de « survoler » le bateau ; Hackworth restait lui-même immobile, bien sûr, mais la perspective offerte par les lunettes perdait tout lien avec ses coordonnées réelles.
There was also a standard interface that enabled him to "fly" around the ship; Hackworth himself remained in one fixed location, of course, but his viewpoint in the spectacles became unlinked to his real coordinates.
La couche d'abstraction du gestionnaire ORB comprend une interface classique, un modèle comprenant des instructions sur la manière de produire un code source et un générateur de code comprenant un ensemble de programme de bibliothèque.
The object request broker abstraction layer includes a custom interface, a template with instructions on how to produce source code and a code generator with a set of library routines.
L'invention concerne une couche d'abstraction d'un gestionnaire ORB et un procédé pour permettre l'accès à distance à un objet du serveur, par l'intermédiaire d'une interface classique.
An object request broker abstraction layer and a method for allowing remote access to a server object via custom interface.
En effet, après cette date, l'interface classique ne sera plus disponible.
After this date, the classic interface will no longer be available.
Les utilisateurs qui ont des problèmes avec cette fonction doivent utiliser l'interface classique à la place de la nouvelle.
Users who have issues with it should use the classic interface instead.
Pour consulter votre capacité de stockage des enregistrements, vous devez d'abord basculer vers l'interface classique.
To view your recording storage capacity, you must first switch to the classic interface.
Une interface classique claire et simple, les utilisateurs business aiment travailler directement avec le concepteur, sans passer par six mois d'orientation!
Clean and simple classic interface - business users like to work with the designer straight away, without taking six months of orientation!
L'écran tactile entièrement réactif de 10,2 cm et son interface classique ont été conçus pour répondre aux besoins des audiophiles les plus passionnés.
The fully responsive 10.2cm (4 ) touchscreen and classic interface design have been tailored to meet the needs of the most passionate audiophiles.
Tests effectués avec l'interface classique (ne devrait pas vraiment influencer les performances, mais si une des 2 interfaces disponibles est plus performante que l'autre, c'est celle-ci).
Tests done with the classic interface (shouldn't really have too much influence on performances, but if one of the 2 interfaces available is better than the other, it is this one).
L'interface classique apparaît.
The classic interface appears.
