We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette interface comporte un câble pourvu de connecteurs à chaque extrémité.
The computer data interface includes a cable having connectors at each end.
Dans un autre exemple, l'interface comporte une interface de recherche permettant de rechercher des contenus multimédia provenant de sources distantes ou locales.
In another example, the interface includes a search interface for searching for media assets from remote or local sources.
Chaque interface comporte ses propres atouts qui sont expliqués en détail ci-dessous.
Each interface has its strengths, which are explained in detail below.
L'interface comporte quatre fenêtres principales utilisées pour l'organisation, l'édition et la visualisation.
The interface has four main windows that are used for organizing, editing and also viewing.
Dans un mode de réalisation à titre d'exemple, une interface comporte un démarrage à pas.
L'interface comporte au moins une représentation graphique d'un paramètre pouvant être commandé.
The interface comprises at least one graphical representation of a controllable parameter.
l'interface comporte une pluralité de boutons radio, un pour chaque satellite
the interface comprises a plurality of radio buttons, one for each satellite
Selon un mode de réalisation à titre d'exemple, l'interface comporte une broche placée dans un ensemble qui forme une structure coaxiale fermée hermétiquement afin d'empêcher une perte de signal à des fréquences accrues.
In one exemplary embodiment, the interface comprises a pin seated within an assembly that forms a hermetic sealed, coaxial structure to prevent signal loss at increasing frequencies.
Ladite interface comporte un tampon maître qui sert à la fois aux opérations d'écriture en mode maître et aux opérations de lecture en mode asservi.
The interface includes a master buffer which is used for both master writes and slave reads.
en général, l'interface comporte une façade pour faciliter une interaction entre l'interface et un utilisateur
in general, the interface comprises a facade for facilitating interaction between the interface and a user
pour communiquer avec l'unité de verrouillage, l'interface comporte une première voie de communication qui est couplée au contrôleur interne de l'unité de verrouillage
in order to communicate with the lock unit, the interface includes a first communications port which is coupled to the internal controller of the lock unit
Un mode de réalisation de l'interface comporte un parcours (202) de signal de données bidirectionnel et une paire de signaux stroboscopiques synchrones source.
One embodiment of the interface includes a bi-directional data signal path (202) and a pair of source synchronous strobe signals.
cette interface comporte un haut-parleur couplé à la sortie des signaux entrants
the interface includes a speaker coupled to the incoming signal output
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
