découpe des réservations d'accès au plot de contact et à l'élément d'interface correspondant
étant libre par rapport à l'élément d'interface correspondant quand le ou chacun desdits organes de fixation
Le processeur peut recevoir un paquet sur une interface correspondant à l'émetteur-récepteur.
Parmi les opérations, figurent celles consistant à naviguer vers ladite au moins une interface correspondant à une catégorie de produits et fournir une pluralité de filtres.
Operations include navigating to the at least one interface corresponding to a product category and providing a plurality of filters.
Vous pouvez choisir l'interface correspondant le mieux à vos besoins.
Plume for Twitter est un client vraiment complet qui vient non seulement avec des tonnes de possibilités, mais aussi possède une très bonne apparence et une interface correspondant parfaitement aux contrôles tactiles.
Plume for Twitter is a really complete client that not only comes with tonnes of possibilities, but also looks great and has an interface that is perfectly suited to touch controls.
Les différentes interfaces dudit module d'interfaces de signal sont utilisées pour réaliser le traitement de signal d'interface correspondant sur les signaux émis par le module de commutation d'interface de signal et réaliser l'interaction de signaux avec ledit processeur.
The different interfaces of said signal interface module are used to perform the corresponding interface signal processing on the signals output from the signal interface switch module and perform the signal interaction with said processor.
Le procédé permet à l'hôte source de calculer le coût de route total vers l'hôte de destination depuis chacune de ses interfaces, en fonction des métriques de routage, et à sélectionner l'interface correspondant à la valeur de coût de route total la plus basse.
The method allows the source host to calculate the total cost of the route to the destination host from each of its interfaces, as a function of the routing metrics, and to select the interface corresponding to the lowest value of total route cost.
le serveur de provisionnement détermine un interface correspondant à chacune des facilités ayant été configurées en fonction d'instructions spécifiques sur l'interface données par le serveur de provisionnement pour exécuter l'ordre de service.
the provisioning server determines an interface corresponding to each of the facilities, which are configured, based on interface specific instructions from the provisioning server, to implement the service order.
un certain nombre d'interfaces, conforme au protocole d'interface afin de créer des canaux de données entre l'équipement de stockage de données polyvalent et la pluralité d'équipements périphériques adoptant un protocole interface correspondant
a number of interfaces, which confirm with the interface protocol of iteslf respectively to build the data channels between the multifunction data storage equipment and the the plurality of peripheral equipments which adopt corresponding interface protocol
et un module d'envoi d'interface d'affichage pour envoyer l'interface correspondant à la requête d'affichage d'interface et les informations de données de programme correspondant à l'interface au terminal récepteur de télévision numérique respectivement
and a displaying interface sending module for sending the interface corresponding to the interface displaying request and the program data information corresponding to the interface to the digital television receiving terminal respectively
et une unité de commande destinée à faire en sorte que les données soient transmises et reçues via une interface correspondant au code ID extrait
and a control unit for performing control such that data is transmitted and received via an interface corresponding to the extracted ID code
L'interface correspondant à l'adresse IP 10.10.10.1 est l'adresse dexterne avec une adresse source 171.16.68.1, l'adresse source est traduite en 10.10.10.5.
The interface corresponding to IP address 10.10.10.1 is the Inside Local Address, whereas the interface corresponding to IP address 171.16.68.5 is the Inside Global Address.
