Vertaling van "interface de commande d'" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toptranslation fait intervenir des traducteurs spécialisés et des réviseurs disposant de qualifications supplémentaires dans le domaine des logiciels pour traduire l'interface de commande d'une application.
Toptranslation uses specialist translators and revisers with additional qualifications in software to work on the texts for the app's user interface.
On peut suivre différentes approches pour imposer l'état de puissance réduite, à l'aide par exemple du mode de gestion du système ou d'une interface de commande d'environnement de plateforme.
Different approaches can be taken to force the reduced power state, using, for example, system management mode or a platform environment control interface.
gestionnaire de système avec interface de commande d'hypertexte pour système de télévision par câble interactif
system manager with hypertext control interface for interactive cable television system
Une interface de commande d'ordinateur permet de commander les différentes fonctions de commande de chacun des contrôleurs.
A computer control interface could control the respective control functionalities of each of the controllers.
cette invention se rapporte à une interface de commande d'utilisateur qui est dépendante de la position dans un espace domestique
the invention provides for a user control interface that is location dependent within the home environment
Des données de commande d'appel sélectionnant un mode de communication sont reçues via l'interface de commande d'appel.
Call control data selecting a mode of communication is received through the call control interface.
La commande est conçue pour commander l'organe selon le module fonctionnel sélectionné par l'intermédiaire de l'interface de commande d'organe.
The controller is configured to control the assembly via the assembly control interface according to the selected function module.
Avec la gestion manuelle des messages, vous disposez directement dans l'interface de commande d'un bloc permettant de sélectionner les messages et le document où ils seront visibles.
With manual message handling, you have directly in the command interface of a block to select the messages and the document where they will be visible.
Lorsque la carte est connectée, les informations sont lues puis transmises depuis l'outil hôte vers l'interface de commande d'inventaire par l'intermédiaire du connecteur à distance.
When the card is connected, the information is read by and transmitted from the host tool to the inventory order interface through the remote connector.
L'invention concerne un système d'antenne compact qui utilise une antenne apte à émettre et/ou à recevoir des signaux radio configurée sur un matériau de substrat souple supportant des boutons d'interface de commande d'utilisateur.
A compact antenna system that provides an antenna capable of transmitting and/or receiving radio signals configured on a flexible substrate material supporting user control interface buttons.
Lorsque les instructions exécutables par ordinateur ainsi obtenues sont exécutées, une interface utilisateur s'affiche avec une zone d'interface de commande d'angle publicitaire et une zone d'interface d'application.
When the resulting computer executable instructions are executed, a user interface is displayed with an advertising corner control interface area and an application interface area.
Une demande d'appel en entrée est reçue, une interface de commande d'appel est présentée à un utilisateur pour effectuer une sélection parmi une pluralité de modes de communication grâce auxquels un appel entrant peut être établi.
An inbound call request is received, a call control interface is presented for a user to choose among a plurality of communication modes by which an inbound call is to be established.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
