Ce dossier contient les éléments additionnels (images, textes) utilisés pour l'interface de la base.
This folder contains the additional items (pictures, texts) used for the database interface.
Le dossier Resources, impérativement situé à côté du fichier de structure de la base (.db ou.dc), est destiné à regrouper tous les fichiers externes nécessaires à l'interface de la base.
The Resources folder, which must be located next to the database structure file (.db or.dc), is intended to contain all the files needed for the database interface.
Le dossier Resources centralise les fichiers personnalisés nécessaires à l'interface de la base (fichiers de traduction, images, etc.
The Resources folder centralizes the custom files required for the database interface (translation files, pictures, etc.
Lorsque vous activez le mode "droite à gauche", l'interface de la base de données 4D (formulaires et menus) est inversée automatiquement en mode Application.
When you activate the "right-to-left" mode, the 4D database interface (forms and menus) are automatically inverted in Application mode.
G-Core DBI (serveur de faible niveau et interface de la base de données)
G-Core DBI (Low level server and database interface)
MediaPlayer (serveur de haut niveau et interface de la base de données, présentation du média incl.) GscStreamer (présentation du média), indépendant du SE
MediaPlayer (High level server and database interface including media presentation) GscStreamer (media presentation), OS independent
L'interface de la base de données doit avoir été installée avant le pilote spécifique à la base.
le cadre élastique est situé à l'interface de la base et du ou des côtés
On présente une analyse théorique mettant en relation l'angle de repos, l'angle de frottement interne des mélanges et l'angle de frottement à l'interface de la base.
A theoretical analysis relating the angle of repose, the internal angle friction of the mixtures, and the interface basal friction angle is also presented.
Lors de l'utilisation, le montage d'une bouteille de boisson ouverte sur l'interface de la base et le maintien de celle-ci inversée signifie qu'il n'est pas nécessaire de soulever la bouteille de boisson quand une boisson est désirée.
When in use, mounting an opened drink bottle on the interface of the base and keeping same inverted, means there is no need to raise the drink bottle when a drink is desired.
Le cadre élastique (2) est situé à l'interface de la base (4) et du ou des côtés (5).
Conception de l'interface de la base de données pour le site Internet et activité de liaison entre les membres du consortium et le programmateur de la base de données (premier spécialiste)
Design of the web site interface to the database and acting as liaison between the consortium members and the database programmer (first information specialist)
Un participant a soulevé la question de la langue dans laquelle fonctionnait l'interface de la base de données, sachant que seul l'anglais était offert jusque-là.
A participant was concerned over the language used by the database, as it would exist in English only for the moment.
