toute technologie dorsale peut être utilisée pour mettre en oeuvre cette nouvelle interface de services web.
Une interface de services ouverts utilisant les informations sémantiques pour traiter les données signifie que les informations sont accessibles et comprises par l'homme et la machine.
An open service interface that uses semantic information to process data means that information is accessible and understandable to both humans and machines.
le message de réservation de ressource est transmis par une interface de services web
Il offre une interface de services web simples permettant de stocker et de récupérer des données à partir de n'importe où sur le web.
It provides a simple web services interface that can be used to store and retrieve the data from anywhere on the web.
de plus, une nouvelle interface de services web est fournie par le service web dynamique encapsulant la ressource
additionally a new web service interface is provided by the stateful web service encapsulating the resource
Plus spécifiquement, l'invention concerne l'introduction d'une interface de services destinée à des applications basées sur la mobilité, afin de doter ces applications d'informations d'emplacement.
More specifically there is according to the present invention introduced a service interface for mobility-based applications for thereby providing the applications in question with location information.
L'image interactive peut faire partie intégrante d'une interface de services interactifs comprenant un niveau d'entrée pour diffusion et plusieurs niveaux interactifs de diffusion.
The interactive image may form part of an interactive services interface comprising a broadcast entry level and plural broadcast interactive levels.
Le système d'analyse d'interface de services définit ensuite un modèle de demande comprenant un tenancier au niveau d'une partie du modèle de demande associée à la partie de la demande de service.
The service interface analysis system then defines a request template including a placeholder at a portion of the request template associated with the portion of the service request.
Selon l'invention, une interface de services en nuage ou une interface de dispositif peut associer un compte de service de messages d'un dispositif de messagerie utilisateur avec un compte de services en nuage.
A cloud service interface or a device interface may associate a message service account on a user messaging device with a cloud service account.
Selon l'invention, seul le conducteur peut établir une liaison de communication entre un dispositif de services extérieur au véhicule et une interface de services située dans le véhicule, en fonction d'une offre de ce type faite au conducteur.
In line with the invention, only the driver is able to enable setup of a telecommunication link between a service facility external to the vehicle and a service interface inside the vehicle following an appropriate offer to the driver.
La compression au niveau de la couche de spécification d'interface de service de données par câble comprend une compression au niveau de toutes les couches de protocole supérieures à la couche de spécification d'interface de services de données par câble.
Compressing at the data over cable service interface specification layer includes compression at all layers of the protocol layers higher than the data over cable service interface specification layer.
L'adaptateur transmet une requête client à une communication service par le biais d'une interface de services et une réponse de service à une communication client par le biais d'une interface client.
The adapter translates a client request to a service communication through a service interface and a service reply to a client communication through a client interface.
Dans un mode de réalisation, un système d'analyse d'interface de services identifie un paramètre au niveau d'une partie d'une demande de service pour un service réseau et dans une réponse de service fournie par le service réseau en réponse à la demande de service.
In one implementation, a service interface analysis system identifies a parameter at a portion of a service request for a network service and within a service response provided by the network service in response to the service request.
